GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal |  Dokumentuak
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Jendartea 2006-04-26
VEINTE AÑOS DEL ACCIDENTE NUCLEAR DE CHERNOBIL
Aún hoy siguen pidiendo apoyos para evitar otra catástrofe en el sarcófago de Chernóbil
·son prioritarias la seguridad en el tumulo del reactor y La rehabilitación de la zona contaminada

Hoy se cumplen veinte años de la mayor catástrofe nuclear de la historia. A pesar de ello, los daños de aquel triste suceso siguen sin recibir las medidas necesarias que eviten un nuevo episodio como el vivido el 26 de abril de 1986: las personas más cercanas a la tragedia siguen sufriendo los efectos del cáncer y el reactor de la central nuclear de Chernóbil sigue sin tener un nuevo sarcófago que lo cubra y proteja a los vecinos de recibir más radiación. El dinero necesario ya está reunido, pero ahora falta una buena gestión y colaboración internacional para sacar el proyecto adelante.

MOSCU

La Comunidad de Estados Independientes (CEI) hizo un llamamiento ayer a la comunidad internacional para unir esfuerzos en la construcción de un nuevo sarcófago en el sitio donde tuvo lugar el desastre de Chernóbil.

El documento dice que, a pesar de los enormes esfuerzos realizados, «la planta nuclear de Chernóbil sigue siendo un peligro potencial en el centro de Europa». Un sarcófago fue construido sobre el reactor destruido después del accidente, pero necesita ser sustituido, ya que han sido descubiertas numerosas grietas.

«Nuestro interés común es el de reducir la amenaza al mínimo en el futuro próximo con el uso de nuevas tecnologías», dice el documento. «Por eso es necesario combinar el potencial financiero y científico de la comunidad internacional para aumentar la seguridad del sarcófago», añade el texto.

El documento firmado por los 12 líderes de la CEI, también dice que los principales esfuerzos para combatir las secuelas deben centrarse en la rehabi- litación socio económica de la zona. Según las autoridades del Banco Europeo para la Reconstrucción y el Desarrollo (BERD), una institución encargada de la dirección de los fondos de la plataforma de Chernóbil, la construcción de un nuevo sarcófago que contenga el material radioactivo costaría 620 millones de euros. Aun así, ayer anunciaron que ya han reunido el dinero necesario para construirlo: «Disponemos del dinero para la construcción de un segundo sarcófago sobre el reactor averiado», aseguró Vince Novak, director del Departamento de Seguridad Nuclear del BERD.

Además, Ucrania y Rusia decidieron formar un grupo de trabajo bilateral para coordinar actividades de almacenamiento a largo plazo de la energía nuclear. El presidente ruso, Vladimir Putin y su homólogo ucraniano, Viktor Yushenko, dis- cutieron el estado de la planta nuclear y el cuidado de los supervivientes en el desastre. Yushenko adelantó que ya está acordado que la construcción del nuevo sarcófago comience este próximo verano, y adelantó que podría completarse en el año 2010.

Queda mucho por hacer

Juan Manuel Suárez del Toro, presidente de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, estuvo ayer en Kiev para participar en una conferencia sobre el 20 aniversario del desastre de Chernóbil. Allí, tras afirmar que «esta ocasión es muy importante para recordar que aún hoy son muchos los que sufren las terribles consecuencias de lo que ocurrió», añadió que «queda mucho por hacer antes de que las comunidades que habitan en las zonas afectadas puedan considerar que sus vidas han vuelto a una total normalidad».

A pesar de todo lo ocurrido y tras recordar que la energía nuclear «fue creada para la guerra», la ministra española de Medio Ambiente, Cristina Narbona, afirmó que es necesario «mejorar la seguridad y control de las centrales nucleares». Por el contrario, Ekologistak Martxan, después de recordar que todavía quedan en el mundo trece reactores como el de Chernóbil en funcionamiento, exigió «el cierre escalonado de las centrales nucleares españolas».

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, por su parte, impuso ayer condecoraciones a un grupo de 89 «liquidadores» veteranos que combatieron las secuelas de la catástrofe nuclear de Chernóbil, de los cuales alabó que combatieran «en complicadas condiciones y con un gran riesgo para su vida, sin conocerse siquiera entonces el peligro que los acechaba».

Críticas al Gobierno francés

El Gobierno francés de 1986 minimizó el impacto sobre el territorio galo de la nube radiactiva provocada por la explosión de la central nuclear soviética de Chernóbil, afirmaron los responsables de la asociación CRIIRAD (Comisión de Investigación y de Información Independiente sobre la Radiactividad). «Sabemos que la información oficial de entonces era falsa. Lo que no sabemos es si fue por incompetencia de los responsables o por pura mentira», aseguró la directora de la CRIIRAD, Corine Castanier.

Señalaron que sus estudios y mediciones de radiactividad son muy diferentes a los datos oficiales publicados en la época, en ocasiones mil veces superiores, precisaron. La Comisión culpó de «mantener esa mentira insostenible» a Pierre Pellerin, responsable del Servicio Central de Protección contra las Radiaciones Iónicas (SCPRI), ya que «mientras en otros países se multiplicaban los llamamientos a la prudencia, se prohibía el consumo de lácteos y se repartían cápsulas de yodo, Pellerin seguía diciendo que aquí no había ningún riesgo».

En lo que a la causa del accidente se refiere, la presidenta del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), María Teresa Estevan, consideró que se debió a una serie de fallos encadenados, empezando por un diseño «deplorable» de la central y siguiendo por «una mala gestión del accidente». Fue «un accidente extraordinariamente grave, muy mal gestionado, con una central mal diseñada, mal construida, mal manejada» afirmó la presidenta del CSN.



Hogeigarren urteurrenean ere badakarkigute gogora urtero haurrek oroitarazten digutena
Iker IRIARTE

IRUÑEA

Aurten ahoz aho dabilen eta komunikabide guztietan ageri den gaia da Chernobilen duela hogei urte gertatutakoa. Urteurrenari zor zaio hori guztia, baina errealitate hura urtetik urtera datorkigu denoi gutxi asko gogora, Ukrainatik uda gure artean igarotzera datozen haurrei esker.

Arco Iris Solidario da herrialde horretako haurrak uda igarotzeko hona ekartzen dituen Gobernuz Kanpoko Erakundeetako bat. Dagoeneko hamar urte daramatzate Ukrainako umezurztegiekin lanean, eta urtetik urtera gehiago dira modu horretan gure hiri eta herrietara heltzen direnak. Arco Iris Solidarioko kide Fatima Leozek adierazi zigunez, 2004 urtean 10 haur ekarri zituzten, 2005ean 31 eta aurtengo udan 45 inguru ekartzeko asmoa dute. Haren esanetan, Ukrainarekin lanean hasi aurretik, beste herrialde batzuetako umezurztegiekin ere lan egin zuten, baina sarraski nuklearretik hamar urte igaro arren, oraindik ere arazoetariko asko presente zeudela ikusirik, erabaki zutela hara jotzea. Leozek azaldu zuenez, umezurztegietako haur gehienek gurasoak izan badituzte, baina seme-alaben gaineko zaintza kendu diete haiei alkoholismo arazoak direla medio.

Hona ekartzean, osasun arazo txikiak eta elikadura beharrak izaten dituztela adierazi zuen: «Han ez dute goserik pasatzen, baina beren elikadura oso oinarrizkoa da: barazki eta fruta oso gutxi jaten dute lurraren kutsadura dela-eta, ez baita ia hazten». Jaki gehienak lur kutsatutik hartuak eta ibaietako ur kutsatuarekin ureztatuak direla nabarmendu zigun Leozek. Horrek bitamina, burdin eta defentsa gabezia sortzen du haurrengan. «Gainera, oinarrizko elikagaien prezioak zeruetan daude», aipatu du Fatimak. «Esne litro batek euro bat balio du, baina baita vozca botila batek ere!».

Tiroide-minbizia eta halako gaixotasun larriagoez galdetuta, Fatimak esan digu hona ekarritakoen artean ez dela halako kasurik ageri: «Agian etorkizunean halako eritasunak garatuko dituzte, baina orain, behinik behin, elikadura gabeziak dira nabari zaizkienak». Dena den, urtero-urtero joaten dira Burlatako Gobernuz Kanpoko Erakunde honetako kide batzuk Ukrainako umezurztegi batzuetara, hango haurren egoera ikusi eta behar berezirik duen haurrik ikusiz gero, hona ekartzen saiatzeko. Hala ere, gaixotasun kutsakorrak dituzten haurrak herrialdetik ateratzea debekatua du Ukrainako Gobernuak.

Urteroko Ukrainarako bidaia horiek, behar larriak dituzten haurrak bilatzeaz gain, Arco Iris Solidariok bertan bultzatzen dituen proiektuak nola doazen ikuskatzeko ere balio dute.

Proiektu berri bat

Leozen arabera, orain proiektu berri bat dute esku artean. Umezurztegietako haurrak hamasei urtetarako umezurtz etxeetatik kanporatzen dituzte «eltze bat, zartagin bat eta manta bat emanda». Horietan jarraitzen duten programa hertsiak eta haurrek jasaten duten isolamendu «ia erabatekoak» eraginda, umezurztegietako nerabeak «oso haurrak» direla azaldu zuen Leozek, eta, horregatik, horietako zenbaitetan eremu bat atontzen ari direla ohe batekin eta sukalde txiki batekin gazteak hor bizi daitezen harik eta lan bat aurkitu arte. Arco Iris Solidariok halako bat eraikitzeko helburua du Kieveko hamabigarren umezurztegian.

Haurrak aldi baterako hartzea dela egiten dutena esan zigun Fatima Leozek, ez seme-alabatzat hartzea, eta horretarako «pixka bat konplikatzeko nahia baino» ez dela behar. Gainera, kideek ordaintzen duten kuotari esker, haur bakoitzaren lehen egonaldia guztiz doan ateratzen dela adierazi zuen.

Argazkiak kanpandorreetan

Bestalde, sarraski nuklearraren biktima izan ziren eta diren horiekin gogoratzeko asmoz, Greenpeacek kaltetutako haurren argazkiak zintzilikatu zituen atzo Suitzako hiri nagusienetako kanpandorreetatik.

Modu horixe aukeratu zuen talde ekologistaren Suitzako dibisioak biktimen sufrimendua beste behin ere gogora ekartzeko inoizko sarraski nuklear handienaren hogeigarren urteurrenaren bezperan.

Osasunaren Munduko Erakundeak emandako datuen arabera, orduan lau urtetik behera zituzten Bielorrusia, Ukraina eta Errusiako bi milioi haurrek baino gehiagok iodo erradiaktiboa xurgatu zuten 1986ko apirilaren 26ko eztandaren ondorioz. Greenpeacen arabera, horien herenak garatuko dute tiroide minbizia.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Euskal Herria
Con Jokin Gorostidi se va la imagen viva de 40 años de izquierda abertzale
Euskal Herria
Barrena: «El PSOE y el Gobierno de Zapatero van por muy mal camino»
Jendartea
Los cambios del PNV a la Ley de Suelo quedan aparcados hasta otra discusión
Euskal Herria
Askatasuna denuncia la tortura y resalta que el proceso exige condiciones democráticas
Kultura
«Metrópolis», la faceta más movida de Alberto Schommer
Ekonomia
VW prepara el traslado de parte de la producción del Polo de Iruñea
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea