Es una foto poco habitual. No por el lugar, ya que la rotonda de la entrada de Ziburu es un emplazamiento frecuentado para todo tipo de manifestaciones, sino por la razón de la convocatoria y por el protagonista de la misma: nada más y nada menos que el Ayuntamiento de la localidad costera. ¿El motivo? Exigir a la Administración del Estado, a la Prefectura, medios para desalojar a los centenares de nómadas que desde la semana pasada se han instalado ­«ocupado», dicen algunos­ en las cercanías del estadio, al borde de las aguas del Urdazuri.

Este año, el ambiente se ha crispado mucho y se nota. Entre la cincuentena de ciudadanos que han acudido a acompañar a los electos de la mayoría (UMP) del Consistorio, los únicos que han secundado el llamamiento del alcalde Guy Poulou, las quejas resultan patentes. «No hacen nada. ¿Hasta cuándo hay que aguantar esto? Se están envalentonando», son frases que repiten los concentrados.

Desalojar el «problema»

«Queremos ver al prefecto aquí», dice una ziburutarra que se declara exasperada porque todos los años la cantinela se repite:«Estamos hasta el gorro. Acabamos de realizar importantes obras de renovación en el estadio y lo están dejando todo hecho un asco. Yo vivo en Sokoa y cuando vienen a la playa lo ponen todo perdido. Además, siempre arman jaleo. El otro día, sin ir más lejos, hubo una pelea y tuvo que venir la Policía Municipal y hasta dos furgones de los CRS para poner orden. El propio alcalde se desplazó hasta el lugar».

En términos parecidos se expresan otros vecinos, unos más enojados que los demás. Incluso algunos de ellos matizan las declaraciones realizadas por una persona que quiere cortar la carretera, «pero no por media hora, porque sino esto no vale para nada. ¿Qué pasa?¿Que al final van a tener más derechos que nosotros?». «No es mala persona ­dice su convecino­; ya sabe, a los de aquí nos dicen kaxkarot y lo somos un poco».

La patrona de un bar de comidas reconoce que, desde que hace dos años su establecimiento fue atracado, no está tranquila: «Estoy todo el rato mirando quién entra, y por las tardes cierro el bar. Sé que eso me acarreará pérdidas, pero tengo miedo y prefiero cerrar mi establecimiento».

Ninguno de los participantes en la protesta acepta que la iniciativa tenga un carácter xenófobo. «Comprendemos que los nómadas necesiten un sitio donde instalarse, pero una localidad tan pequeña como la nuestra no puede hacerse cargo de tal cantidad». Sin embargo, admiten que nunca se han movilizado para solicitar una solución definitiva a la Administración, a la que hacen responsable de no poner las medidas necesarias para acoger a «la gente de viaje», tal y como se les define en francés.

Algunos turistas que debido al mal tiempo no han ido a la playa preguntan curiosos qué es lo que ocurre, sobre todo al ver que entre los que sostienen la banderola que reza “Socorro. Ziburu pide ayuda a los poderes públicos” se encuentran cargos electos que portan la banda tricolor cruzada en el pecho. Entre ellos está también la concejala encargada de Asuntos Sociales, Marie Josèphe Watier de Caupenne, que constata que ningún miembro de la oposición ha secundado la convocatoria a pesar de que el alcalde invitó a toda la Corporación a adherirse a la misma:«Creo que todos o casi todos están de acuerdo con nuestra demanda, pero quizás no estén de acuerdo con este método».

El concejal abertzale Ramuntxo Mintegi, desde luego, no coincide con ello. No ha estado presente en la concentración, pero, contactado inmediata- mente después de realizarse el acto, corrobora que no comparte la actuación del alcalde:«Creo que este tipo de iniciativas no arregla nada. Pueden valer para manifestar el desasosiego existente, pero no van más allá».

Mintegi deplora que se llegue a estos extremos:«La función de los electos es anticiparse a los problemas. Sabemos que esto ocurre todos los años, pero, sin embargo, el equipo gobernante no lo aborda como es debido. No hemos sido convocados a ninguna comisión para tratar la cuestión. Comprendo que es un tema difícil al que Ziburu solo no puede darle una salida. Las mancomunidades, e incluso el propio Departamento, tendrían que ser parte de la solución».

Una solución que para Mintegi pasa por respetar el derecho de todos, «también el de los nómadas que, tras el genocidio de la II Guerra, vieron por fin reconocidos sus derechos. Además ­añade­, nosotros mismos, los vascos, hemos tenido que trashumar y, por tanto, deberíamos hacer un esfuerzo suplementario para entendernos entre todos. Hay que dedicar el tiempo necesario a una cuestión tan compleja».

«Lleva bola»

Por la mañana, el pastor Winsterstein ha ejercido de portavoz de la comunidad nómada, perteneciente en su gran mayoría a la iglesia evangelista, y se ha lamentado porque el alcalde Poulou no haya querido recibirle.

Winsterstein opina que ellos y sus hijos también tienen derecho a disfrutar de la playa y a reunirse una vez al año: «No es cierto todo lo que se está diciendo. Cogemos el agua, pero hemos abonado una cantidad previa al Ayuntamiento y abonaremos el resto al irnos. La conexión de la electricidad la ha realizado la EDF y tenemos un equipo de veinte personas que todos los días se encarga de la limpieza del emplazamiento. De todos modos, nos vamos el domingo».

Al parecer, tenían previsto pasar tres semanas en los Pirineos Atlánticos, una de ellas en la costa, pero, visto que su presencia origina situaciones de conflicto con la población, han decidido prolongar una semana su estancia en Ziburu para abandonar después el Departamento.

Una semana que para algunos ziburutarras será, sin duda, larga. Tal vez más larga que el resto del año, espacio de tiempo en el que, como se ha venido comprobando durante los últimos años, pocos se acordarán de «las gentes de viaje», aun siendo una ciudad que está acostumbrada a acoger todos los veranos miles de turistas, pero, eso sí, no tan atípicos.

Los ciudadanos y electos concentrados han recogido la banderola. En otra colocada estratégicamente en la entrada de la ciudad, se puede leer“Ciboure occupé. Ciboure en colère”. Una cólera que los electos de la mayoría municipal han prometido apaciguar. Un espectador de la protesta declara un tanto escéptico:«Ojalá se acuerden de hincar el diente a la cuestión durante el resto del año, para que situaciones y manifestaciones como ésta no tengan que repetirse, los ánimos no se encrespen aún más y el desencuentro entre las dos comunidades no se vaya ahondando y tengamos mayores problemas». -