GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Mundua 2006-08-25
Estados Unidos mata por error a siete civiles afganos
Las fuerzas de ocupaci�n en Afganist�n bombardearon ayer un lugar donde se varios civiles estaban reunidos para solventar una disputa entre dos familias, seg�n informaron fuentes policiales afganas. Siete personas murieron y seis estaban desaparecidas. Estados Unidos, en cambio, insisti� en que era un refugio de militantes de Al Qaeda.

KABUL

El mando militar de EEUU en Afganist�n inform� ayer de que mat� a siete supuestos �terroristas� de Al Qaeda, mientras que autoridades locales afganas aseguran que todos eran civiles. Un ni�o de entre 10 y 12 a�os falleci� en el ataque que fue llevado a cabo a primera hora de ayer en el distrito de Shegal, en la provincia de Kunar (este de Afganist�n), cerca de la frontera con Pakist�n, seg�n un comunicado de EEUU.

Fuentes oficiales y policiales afganas en la zona aseguraron que se produjo un bombardeo a�reo causado por �informaci�n err�nea de inteligencia� sobre un lugar en el que Estados Unidos pensaba que se hab�an reunido un grupo de supuestos insurgentes. Un alto responsable policial, que no quiso ser identificado, afirm� que en el lugar hab�a un grupo de personas mayores para tratar de resolver una disputa entre dos familias y que como consecuencia del ataque murieron siete civiles. Esta informaci�n fue corroborada por el jefe y el subjefe administrativo del distrito de Shegal, que aseguraron que tras el bombardeo est�n desaparecidas otras seis personas.

Tom Collins, un portavoz militar de EEUU, declar� que no tiene constancia de la muerte de civiles m�s que del ni�o fallecido. �Los simpatizantes de Al Qaeda pusieron en riesgo, de forma deliberada, a mujeres y ni�os en un esfuerzo por proteger sus operaciones ilegales e inmorales�, apunt� Collins.

Hace una semana, el pasado d�a 17, doce polic�as afganos murieron cuando un avi�n de las fuerzas de ocupaci�n lideradas por Estados Unidos lanz� una bomba �err�neamente� sobre dos veh�culos policiales en la provincia de Paktika, en el este de Afganist�n.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Jendartea
Baionako ospitaleko langile batek hiriko jaietan 8 bortxaketa izan zirela esan du
Euskal Herria
Batasuna atribuye las �excusas� del PSOE a su �miedo al proceso de negociaci�n�
Euskal Herria
Lakua dice que el acercamiento deber�a ser �anterior a un proceso de paz�
Kultura
Filmes de Boorman, Ghobadi, Sorin, DiCillo y Holland competir�n por la Concha de Oro
Kultura
Rams�s sale de El Cairo para reposar en las pir�mides
Kirolak
�La realidad del equipo no es la que me gustar�a, quiero que est� mejor�
Kirolak
El juez obliga al CAT a invitar a Astillero a la Bandera de La Concha
Jendartea
Los astr�nomos reducen a ocho los planetas del sistema solar
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss