La biblioteca del monasterio de Yuso, de San Millán de la Cogolla, sigue siendo una fuente inagotable de hallazgos, que tiene visos de continuar en el tiempo y del que su último descubrimiento es un manuscrito inédito del autor asturiano Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811). La obra lleva el título «Ifigenia» y, en realidad, es una traducción casi literal en romance endecasílabo de la tragedia de 1674 del autor Jean Racine, inspirada en «Ifigenia en Áulide», de Eurípides.