Bermeo> GIB/ HIES-AREKIN BIZI GARENON XV. TOPAKETAK. TXO HIES ANTZERKI lantegiko IKASLErn lana. Ostirala, 6. 22.30. Lamera.

donostia> ama quiero ser lehendakari. Osteguna, 5 (20.00); ostirala, 6 (20.00 eta 22.30); larunbata, 7 (20.00 eta 22.30) eta igandea, 8. 20.00. Antzoki Zaharra.

Barakaldo> TO KILL + NIKETZ + SORGERTH. Osteguna, 5. 21.30. Edaska aretoa.

Bermeo> JAZZBER 07 - BERMEOKO X. JAZZALDIa. THINK TANK (Herbehereak). Osteguna, 5. 20.30. Nestor Basterretxea aretoa.

Getxo> xxxi. europa jazzaldia. Osteguna, 5. 19.30. Getxo antzokiko plaza Legacy taldeak lehiaketan parte hartuko du. Biotz alai plaza, 21.30. Andrew's Quartet. Ondoren, Paolo Fresu eta Uri Caine taldeek joko dute. 00.00eta, Algortako Irish pubean jam session.

Usurbil> anestesia + póg mo thón + beste talde bat. Osteguna, 5. 22.00. Jaiak.

donostia> munich. Osteguna, 5. 22.30. Altzagaineko plaza gorria.

Gasteiz> harresiak birrindu. los muros desde la perspectiva de género y los muros del sistema. Osteguna, 5. 20.00. Kutxitrik Ateneoa. Taniak eta Cesar Martinezek hitz egingo dute gai horri buruz.

donostia> viaje a argentina. Está organizado por el club Vasco de Camping para los días 4 al 24 de noviembre. Según explican desdel el club, es un viaje a la Naturaleza, muy en consonancia con las actividades del CVC. Informan que el programa está listo en la sede para que quien quiera información pueda solicitarla.

Aramaio> VII curso de verano. AÑOS CONVULSOS A AMBOS LADOS DEL BIDASOA (1930-1945). 5a arte egingo dute. Ibarra kultur etxea.

Bilbo> begirale titulua ateratzeko ikastaroa. Matrikula zabalik dago jadanik. Epea amaitzen da irailaren 12an, Aisiola begirale eskolan.

Gasteiz> euskara irakasle izateko ikataroa. Irailaren 3tik 19ra izango da. Matrikula epe uztailaren 27ra arte izago da. Informazioa Aratz euskaltegia. Adriano VI, 18. edo aratz@ikanet.net orrian.

gautegiz-arteaga> liburuekin jolasean eta marrazten. Uztaileko astelehenetan, 12.00etatik 13.00etara, 3-5 urte bitarteko haurrentzat. Irakurzaletasuna sustatzeko programa.

Iruñea> cursos de verano en la ecuela navarra de teatro. «El cuerpo un instrumento sonoro» del 27 al 31 de agosto. «Taller de teatro, movimiento y voz» del 3 al 7 de setiembre; y «Curso intensivo de clown» del 10 al 14 de setiembre. La matrícula permanecerá abierta hasta el 29 de junio y del 1 al 14 de agosto.

Atarrabia> xix certamen literario «pedro de atarrabia». El plazo de presentación de los relatos finaliza el 14 de setiembre.

Gasteiz> gaztebideo. gazteen bideo amateurraren xv erakustaldia. Filmeen originaltsuna, edukia eta interpretazioa saritu nahi dira. Filmeek bete beharreko ezugarriak: ikusle guztientzako izatea; 2006-2007 ikasturtean filmatuak izatea; 20 minutu baino gutxiago irautea; Filmatzeko, sistema profesionalik ez erabiltzea; aktore gehienek 21 urtetik beherakoak beharko dute. Filmeak (hiru kopia, VHS sisteman) Indar gazte elkartean aurkeztu beharko dira uztailaren 31a baino leheen, Informazio gehiagorako: 945 286 142 edo gaztebideo@edunet.es.

gernika-lumo> euskal herriko iv graffiti lehiaketa. Uztailaren 14an. 16 urtetik gorako gazteek har dezakete parte. Graffitiaren zirriborroa DIN A3 formatuan aurkeztuko da uztailaren 4a baino lehen, posta arruntez (Topagunea Euskara Elkarteen Federazioa, Gazte Saila, Arlozabal 8bis 1C, 482220 Abadiño) edo e-mail bidez (www.topagunea.org/graffiti). Aurkeztutako zirriborro guztien artean, hamar aukeratuko dira. Horiexek izango dira, uztailaren 14an, goizeko 10.00etatik aurrera, buruz burukoan lehiatuko direnak.

Getxo> portu zaharreko JAIAK 2007 ALGORTA. Lanak Algortako Kultur Etxean (Villamonte) eman behar dira uztailaren 4an asteazkena, beranduenez.

Lizarra> XI "MARIA DE MAEZTU" SARIA. La Asamblea de Mujeres de Lizarra ha convocado el XI Certamen de Narrativa Premio "María de Maeztu". La presentación de los trabajos finaliza el día 31 de julio debiendo ser enviados a la siguiente dirección: Casa de Cultura "Fray Diego", C/ La Rua, 7, 31200 Estella-Lizarra. Tf. 948 551747.

lodosa> xxiv certamen pético «ángel martínez baigorri». Podrán participar poetas mayores de 18 años. Los trabajos comprenderán una colección de poemas cuya extensión no será menor de 300 versos ni excederá los 600. El tema y la forma serán libres. El premio consistirá en la publicación de la obra ganadora, así como una dotación económica de 1.000 ¤. El plazo de entrega finalizará el 30 de setiembre. Los trabajos se remitirán a la Casa de cultura, c/ Avenida de la Ribera, 41. Para más información: 948 693 917 o lodosa.cultura@animsa.es.

sestao> idazlan laburren x. lehiaketa: «emigrazioa eta desplazatuak». 16 urtetik gorako edonork parte har dezake. Lanak euskaraz zein gazteleraz aurkeztu ahal izango dira kultura sailean. Lehengo saria 600 ¤koa izango da, bigarrena 450¤koa eta hirugarrena, 300¤koa. Lanak aurkezteko epea: irailaren 17tik 28a arte. Informazio gehiago: kulturasaila@sestao.net.

Artea-arratia> 10 TALAIA 1936KO GERRARAKO. Abenduaren 31a arte Eusko Abertzaletasunaren Museoko Manu Egileor erakustaretoan.

basauri> alberto albor-en erakusketa. Uztailaren 13a arte Arizko dorretxean.

Beasain> trkuharriak. Irailaren 30a arte Igartza Jauregian.

bergara> bidasoako pintoreak: jabier sagarzazu, carmen maura eta susana zaldivar. Uztailaren 15a arte, Aroztegi aretoan.

Biarritz> EUSKAL JANTZIAK XVI. MENDEAN. Uztailaren 5etik 28ra mediatekan.

Donostia> MARTIN DUCKITT. Uztailak 7 arte. Temazkal Tetegia.

donostia> artea oinez 07. Uztailaren 20a arte Ernest Lluch kultur etxean.

donostia> Animalien Idazketa. Uztailaren 29a arte . Cristina Enean.

donostia> «ixilunea», koldobika jauregiren bitxitegia. Irailaren 10a arte zabalik Ekain Arte lanak aretoan.

donostia> elogio del horizonte chillida. Hasta el 14 de octubre en el Museum Cemento Rezola.

*tf*donostia> kike eizmendi. ruta de las caravanas. Hasta el 17 de octubre en la Sociedad Fotográfica de Gipuzkoa.

Donostia> 100 zientzia-urte tintinekin. Erakusketa iraunkorra Miramongo zientziaren kutxaguean.

elgoibar> Jose ramón elorzaren margolanak. Uztailaren 8a arte Kultur etxeko erakusketa gelan.

gasteiz> Más allá de los días... el lugar. Uztailaren 15a arte. Ignacio Aldekoa kultur etxean.

Gasteiz> El mundo de los samuráis. Uztailaren 25a arte Vital Kutxa.

gasteiz> paisaia pintura araban. Irailaren 9a arte Arabako Arte Ederren Museoan.

**argazkiak en la pag. de artium****Gasteiz> de granada a gasteiz. un viaje de ida y vuelta Irailaren 16a arte Artiumen.

Gernika-Lumo> Wildlife photographer of the year 2007 / Izadiaren argazkilariak 2007. Uztailaren 7tik irailaren 16a arte Euskal Herria Museoa.

Gerniak-Lumo> Luis Garridoren Oleoak. Urriaren 9tik azaroaren 11a arte Euskal Herria Museoa.

Irun> Monserrateko estela: eraikitzen ari den ikerketa bat. Urriaren 14a arte Oiasso museoan.

Lizarra> Regino Etxaberen 1986-2006 urteen arteko akuarelak. Uztailaren 15a arte Kultur etxean.

Zumaia> LUNA CARVAJAL. Uztailaren 1a arte Oxford aretoa.

Zumarraga> pintzelak eta pixelak. Uztailaren 2a arte Itarte etxean.

Zure oharrak 943 31 69 98 fax zenbakira, agenda@gara.net e-mailera edo Donostiako 1099 posta-kutxara igor ditzakezu. Telefonoz ere jasotzen ditugu abisuak, 13.00ak arte