arrigorriaga> HONOLULU, LEKU BAT. Ostirala, 16. 20.00. Gaztegunea.

Basauri> LEGACY OF CAIN + DOUBTFUL. Ostirala, 16. 21.30. Basozelai gizarte etxea.

Bera> Ogiyik karri entzun semia. Ostirala, 16. 22.00. Kondaira ostatua.

bilbo> XXVI. FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES DE BILBAO: «Las cosas de la vida». Osteguna, 15. 20.00. Bilborock.

bilbo> XXVI FESTIVAL INTERNACIONAL DE TÍTERES DE BILBAO: «Minimal Magic». Ostirala, 16. 20.00. Bilborock.

Donostia> Thé... con Chejov. Ostirala, 16. 22.00. Victoria Eugenia.

Donostia> amamaren memoria. Ostirala, 16, larunbata, 17 eta igandea,18. 20.00. Antzoki Zaharra.

Donostia> como piedras. Ostirala, 16. 20.30. Larunbata, 17 eta igandea, 18. 20.00. Lugaritz kultur etxea.

Getxo> cuatro perras. Ostirala, 16.19.30. Getxo antzokia.

Iruñea> antzerki aroa: «acto para la noche buena» Osteguna, 15. 20.30. Nafarroako Antzerki Eskola.

legazpi> El bando municipal + El secreto mejor guardado + El fotógrafo. Ostirala, 16. 19.00. Latxartegi aretoa.

Muskiz> un adulterio casi decente. Osteguna, 15. 19.30. Meatzari aretoa.

Villabona> larru haizetara. Ostirala, 16. 22.00. Gurea zinema.

zizur nagusia> ñaque o de piojos y actores. Ostirala, 16. 22.00. Kultur etxea.

Bilbo> listen! Osteguna, 15. 20.00. Bilbaina Jazz aretoa.

Bilbo> anestesia + ost. Osteguna, 15. 22.00. Kafe Antzokia.

donostia> Splendor In The Grass + Strike Up The Bandh! Osteguna, 15. 23.30. Victoria Eugenia antzokia.

Durango> THE OCEAN + INTRONAUT + MOUTH OF THE ARCHITEC. Osteguna, 15. 20.00. Plateruena kafe antzokia.

Elorrio> mamba beat. Osteguna, 15. 22.30. Ateneo.

Gasteiz> carmelo bernaola iv. nazioarteko musika jaialdia. ensemble espacio sinkro. Osteguna, 15. 20.15. Jesus Guri Musika Kontserbatorioa.

Iruñea> muchachito bombo infierno. Osteguna, 15. 23.00. Artsaia aretoa.

Iruñea> 121DB. Osteguna, 15. 21.15. Txantreako Akelarre elkartea.

Zarautz> annunaki revenge + giving chase. Osteguna, 15. 21.00. Putzuzulo gaztetxea.

Zornotza> B. amieva & M. balaguer. Osteguna, 15. 21.00. Zelaieta zentroa.

Bermeo> India eta Nepal. Osteguna, 15. 19.30. Udal liburutegia. Diaporama emanaldia.

Iruñea> Pequeñas Obras de Grandes Autores. «sin noticias de gurb», de eduardo mendoza. El jueves, 15. 20.00. Teatro Gayarre, lectura dramatizada a cargo de la actriz Rosa Novell.

Zarautz> pagoeta mendizale elkarteko abentura astea. Osteguna, 15. 20.15. Elkartea. Angel Cuerdoren «Mecong ibaia, bizitza tsunamiaren ondoren» diaporamak ikusiko dira.

Bilbo> zorrotzako aste kulturala. Osteguna, 15. 11.45ean Monda eta Lironda pailazoen emanaldia Zazpi Landa eskolan. 15.30ean, «Filamento faroalaria» ikuskizuna Fray Juan eskolan. 14.00etan, herri kirolak institutuan.

altsasu> zineforuma. el buen alemán. Osteguna, 15 eta ostirala, 16. 21.45; igandea, 18, 20.00. Iortia kuturgunea.

antsoain> misión moscú. Osteguna, 15. 19.00. Txinparta elkartea.

Arrasate> lucio. Osteguna, 15. 20.30. Amaia antzokia.

Basauri> moolaade. Osteguna, 15. 20.00/22.30. Social Antzokia.

Bilbo> EMAKUMEEK EGINDAKO ZINEAREN XII ERAKUSKETA. SEHNSUCHT. Osteguna, 15. 20.00. Capitol zinema.

Elgoibar> la ciudad de silvia. Osteguna, 15. 21.30. Herriko Antzokia.

Elgoibar> zinema soziala: «josÉ manuel: la mula y el televisor», « gótica a gótica», »Al compás del pilón», «fidel, un hombre de las cucharitas» eta «casas en la pantalla». Osteguna, 15. 19.00. Kultur Etxea.

Ermua> transylvania. Osteguna, 15. 22.15. Ermua zinema.

Leioa> Punk 1977 + 30: «the Clash: Westway to the World». Osteguna, 15. 12.00. EHUko areto nagusia.

tolosa> muerte en venecia. Osteguna, 15. 19.15/21.45. Leidor aretoa.

zumaia> Paris, je t'aime. Osteguna, 15. 22.15. Aita Mari zine aretoa.

berastegi> Idoia Sanchez ipuin kontalaria. Osteguna, 15. 16.30. Eskola.

donostia> ipuin kontaketa: «KANGUMEA». Osteguna, 15. 18.00. Egia kultur etxea.

berastegi> Idoia Sanchez ipuin kontalaria. Osteguna, 15. 18.00. Udal aretoa.

Errenteria> ipuinak ilunpean, isilka eta dardarrean. Osteguna, 15. 18.00. Haur liburutegia.

iurreta> ipuin kontalaria: egoitz lasa. Osteguna, 15. 17.30 (2-4 urte bitartekoentzat) / 18.00 (5 urtetik gorakoentzat). Liburutegia.

Bilbo> ley de dependencia. Osteguna, 15. 18.30. San Francisco Javier eliza. Pedro Fernandez de Larrionak hitz egingo du.

Bilbo> PUGNA E INCERTIDUMBRE EN LA ECONOMIA MUNDIAL. Osteguna, 15. Plaza de la Cruz institutuan. Angel martínez González Tabalasek hitz egingo du.

Elgeta> Sendabelarrak eta bere onurak: erabilpena eta formulak. Osteguna, 15. 19.00. Kultur Etxea. Alberto Iturbek hitz egingo du.

Galdakao> euskal paisaia gure ondarea. Osteguna, 15. 19.30. Torrezabal kultur etxea. Fidel Azkoagak hitz egingo du. Orrega fundazioak antolatuta.

Gares> euskararen historia. Osteguna, 15. 20.00. Vinculo etxea. Mikel Belaskok hitz egingo du.

GAsteiz> Sipakapa-ko Galdeketa. Nazioarteko enpresen aurkako Sipakapa herriaren erresistentzia. Osteguna, 15. 19.30. Hikaateneo. Marco Viniciok hitz egingo du.

Iruñea> BORROKA ETA ZALANTZAK MUNDUKO EKONOMIAN. Osteguna, 15. 20.00. Gurutze Plazako Institutuetako Areto Nagusia. Gogoa Foroa.

Lesaka> Gure hizkuntzaren historia, gure historiaren hizkuntza, Osteguna, 15. 19.30. Antoiu 27-2 aretoa. Juan Carlos Etxegoienek hitz egingo du.

plentzia> PAUTAS DE ACTUACIóN Y RECURSOS PARA LA ATENCIóN EN SITUACIONES DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES. Asteazkena, 21. 19.30. Goñi Portal Kulturala. Kontxi Santamaríak hitz egingo du.

plentzia> LOS HOMBRES ANTE LA VIOLENCIA SEXISTA. Ostirala, 23. 19.30. Goñi Portal Kulturala. Ibon Arrizabalagak hitz egingo du.

Tolosa> Errusiako iraultzaren 90. urtemuga. Osteguna, 15. 19.00. Oargi elkartea. Ibon Artola Euskal Herria Sozialista aldizkariko kideak hitz egingo du.

Tolosa> Amor, locura y ambición en Juana La Loca y Felipe El Hermoso. Osteguna, 29. 19.00. Kultur Etxea.

usurbil> jubilazioari adarretatik helduz. Osteguna, 22. 18.30. Sutegi kultur etxeko auditorioa. Iza Arregi Aizpuru psikologo klinikoak hitz egingo du.

Zumaia> No sabemos euskera...¿cómo podemos ayudar a nuestras hijas e hijos? Asteartea, 20. 18.30. Foronda. Iñaki Eizmendik eta Julio Ibarrak hitz egingo dute.

Zumaia> Nola lagundu nire seme-alabei euskaraz bizi daitezen. Osteguna, 22. 18.30. Foronda. Iñaki Eizmendik eta Julio Ibarrak hitz egingo dute.

Zumaia> Bularra ematearen artea eta zailtasunak ekiditzea. Asteazkena, abenduak 5. 10.30. Branka. Euskadiko Esnearen Liga (Bularra emateko laguntza taldea).

Arrasate> EXPERIENCIAS DE VOLUNTARIADO EN SALUD MENTAL. Jueves, 15. 18.30. Kulturarte. «El lugar social de la enfemedad mental». A cargo de Conchi Álvarez, responsable del departamento de Trabajo Social del Hospital Aita Menni.

Arrasate> EXPERIENCIAS DE VOLUNTARIADO EN SALUD MENTAL. Jueves, 22. 18.30. Kulturarte. «¿Qué es ser voluntario? Marco legal. ¿Por qué el voluntariado en salud mental?» A cargo de Mirari Korta y Roberto García, coordinadores de Voluntariado.

Arrasate> EXPERIENCIAS DE VOLUNTARIADO EN SALUD MENTAL. Jueves, 29. 18.30. Kulturarte. «Experiencias de voluntariado en salud mental». A cargo de voluntarios de Arrasate y de Eibar.

Astigarraga> guraso topaketak. NIRE SEME-ALABA BERE AISIALDIAN ASPERTU EGITEN DA. NIK, ALDIZ, EDERKI PASATZEN DUT... KAR-KAR! Osteguna, 22. 19.30. Kultur Etxea. Koro del Pozo sikologoarekin.

Bilbo> gite-ipes 30 urte. historia ikastaroa. Osteguna, 15. 19.00. La Bolsa. Alizia Stürtzek «Inkisizioa eta nazio eta klase borroka Euskal Herrian» gaia jorratuko du.

Bilbo> gite-ipes 30 urte. historia ikastaroa. Asteartea, 20. 19.00. La Bolsa. Txema Uriartek «Frantziako burges-iraulyzaren eragina eta klase borrokaren hasera Euskal Herrian. Nazio garapena. Industria iraultza. Sozialismoa» gaia tratuko du.

Bilbo> gite-ipes 30 urte. historia ikastaroa. Asteazkena, 21. 19.00. La Bolsa. Rosa Andrieuk «Feminismo socialista. La historia de las mujeres desde una perspectiva femenista» gaia mahai gainean jarriko du.

Bilbo> gite-ipes 30 urte. historia ikastaroa. Osteguna, 22. 19.00. La Bolsa. Alfonso Sastrek «Por qué sigo siendo comunista» gaia azalduko du.

donostia> Emakumeak, feminismoa eta teknologia berriak: «mujeres enredando: activismo feminista con tics». Ostirala, 16. 19.00. ONCE aretoa. Plazandreok.

donostia> Emakumeak, feminismoa eta teknologia berriak: «taller de blogs». Larunbata, 17. 10.00etatik 14.00etara. e-donostia gunea, Larratxo. Irene Ormazabalekin. Plazandreok.

donostia> Emakumeak, feminismoa eta teknologia berriak: «hackeando al patriarcado». Osteguna, 23. 16.00etatik 21.00etara. e-donostia gunea, Larratxo. Maider Liconaren eskutik. Plazandreok.

donostia> Emakumeak, feminismoa eta teknologia berriak: «taller de ciberfeminismo y cultura digital». Larunbata, abenduak.1. 10.00etatik 14.00etara. e-donostia gunea, Larratxo. Plazandreok.

donostia> Emakumeak, feminismoa eta teknologia berriak: «destripa tu pc. taller de haeware». Larunbata, abenduak 15. Arteleku. Plazandreok.

donostia> EZAGUTU, PARTEKATU, ELKARREKIN BIZI. Osteguna, 15. 18.00etan hiztaldi: «Aportaciones dela cultura gitana a la música y la literatura».

Donostia> kartzelari buruzko jardunaldiak. Osteguna, 15. 18.30. Koldo Mitxelena. «Gizarteratzeko kanpo proiektuak» gaia mahi gainean jarriko dute. Hizlariak: Marta Silvano Prieto (Loiola Etxea egonaldi erdi zerbitzuko koordinatzaile pedagogikoa), Maria Jose Dominguez (Kanpo Laguntzaren Programa gizarte langilea) eta Idoia Franco (Bizkaiako Zubiko Elkarteko Psikologoa).

Donostia> jornadas sobre el buitre leonado y el ganado. Situación y problemática. El viernes, 16. en la sede de Aranzadi. «El buitre leonado, biología, comportamiento e interacciones con los humanos. Bases ecológicas para su conservación» es el tema que expondrá el profesor J. A. Donazar, doctor en Biología y experto en aves carroñeras, que trabaja en el CSIC y en la Estación Biológica de Doñana; Martín Razin, responsable del seguimiento de las aves carroñeras en el Estado francés, y David Campión, que ha trabajado con numerosas especies de aves rapaces, entre ellas el buitre leonado, plantearán los casos de Ipar Euskal Herria y Nafarroa, respectivamente; y Antoni Margalida presentará su diagnóstico de las interacciones entre buitres leonados y ganadería y sus posibles soluciones. Esta primera jornada terminará con una mesa redonda en la que tomarán parte los cuatro ponentes

Hernani> aht-ren inguruko konferentzia. Larunbata, 17. Sandiusterrin eta Biteri kultur etxean. Egitaraua 10.00etan, Sandiusterrin hasiko da «Crítica a la movilidad generalizada de personas y mercancías: una perspectiva de de crecimiento" gaiarekin. Simon Charbonneau (Akitaniako AHTren bide berrien eraikuntzaren kontrako mugimenduko militante ekologista eta Bordeleko Unibertsitatean ingurugiro zuzenbide irakaslea), Yayo Herrero eta David Hoyosek hitz egingo dute. 12.00etan leku berean "El impacto urbano y social del TAV en la ciudad": Miguel Amorós Andeka Larreak, Garikotz Gamarrak, Paulinok eta Nekane Juradok hitz egingo dute. 12.00etan, Biterin "No queremos ir al futuro". Luis Bredlow-ren hitzaldia. 16.00etan, Biterin, «Ingurugiroa eta AHT»: Iñaki antigueda, Margarita Martin eta Roberto Manjon izango dira. 16.00etan, Sandiusterrin: «Inposaturiko egitasmoa: herritarren partehartzea irekitzeko aukera»: Iñaki Iurrebaso eta Andoni Eizagirre, Josu Larrinaga, «Uztaritzen Ingurumen zaindu» taldeko kide bat eta Onintze Olabeaga. 18.00etan Saindiusterrin "AHTren aurkako borroka Euskal Herrian": Victor Pachon, Jorge Iriarte eta Mila Elorza arituko dira. 19.00etan, ondorioak eta amaiera.

Igorre> EMAKUMEEN TRATU TXARREN AURKAKO JARDUNALDIAK. Ostirala, 23. Kultur etxeko aretoan. 20.45ean, emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako manifestuaren irakurketa. 21.00etan, Amaia Zubiriaren kontzertua.

Igorre> EMAKUMEEN TRATU TXARREN AURKAKO JARDUNALDIAK. Larunbata, 24. Kultur etxeko aretoan. 19.00etan, «Tratu txarrren hondarrak» laburmetraia. Jarraian mahai ingurua. Ondoren, Luntxa partaide guztientzat. 22.30ean «Solo mia» filma.

Igorre> EMAKUMEEN TRATU TXARREN AURKAKO JARDUNALDIAK. Igandea, 25. 13.00etan, Kultur etxeko plazan, konzentrazioa eta emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako manifestuaren irakurketa. 13.30ean, emakumeen soinu taldeagaz Igorretik kalejira. 20.00etan, «Solo mia» filma Kultur etxeko aretoan

Iruñea> XXIII. FOLKLORE JARDUNALDIAK. juan mari beltran. Osteguna, 15. 19.30. Descalzos 72 aretoa.

Iruñea> XXIII. FOLKLORE JARDUNALDIAK. Ostirala, 16. 19.30. Descalzos aretoa. Emilio Xabier Dueñasek «La contribución histórica de Eusko Ikaskuntza al Folklore» gaia jorratuko du. «Etiketa-dantzan: folkloreetatik dantza tradizionalera. Dantza taldeen izena eta izanak» gaia Oier Araolazak. Azkenik, Miek Aranburuk «¿Un elemento amortizado del patrimonio inmaterial?» gaiataz hitz egingo du. 22.00etan afaria eta dantzaldia Tapia eta Leturia taldearekin.

I

gares> Euskararen aldeko herri afaria. Ostirala, 23. Aloa taberna.

Beasain> mendi irteera. montes obarenes. Igandea, 18. Izena emateko egunak hauxek dira. azaroak 12, 13 eta 14 19.30etik 20.30era.

Donostia> irteera mikologikoa. espezien sailkapena eginez. Igandea, 18. 08.30. Ikasbide kulrtur elkartetik.

donostia> viaje a marruecos y alpes. El club Vasco de Camping propone estos dos viajes. En Navidad a Marruecos-Atlas-Sahara (25 de diciembre al 5de enero)- y en invierno a los Alpes Suizos ,esquí alpino en Les 4 vallées (Nendaz-Verbier) del 1 al 9 de febrero). Apuntarse en Iparraguirre, 8-Donostia-Tfno 943 271 866.

Biarritz> aht ez! kontzentrazioa. Osteguna, 15. 10.30ean, Centre Bellevue egoitzaren atarian. Ipar Euskal Herriko LAB sindikatuarekin batera AHTren aurkako ahotsak eta protesta bertara eramateko.

BIlbo> ARABAKO ARKAMO MENDILERROATIK ZEHARKALDIa. Larunbata, 24. Autobusa 09.00etan, Alameda San Mamesko 8 zbk. aurreko Bilbobuseko geltokitik irtengo da eta 10.00etan, Lakua Hotelaren aurretik. skripzioa: 5 euro. Izena eta 2 abizenak, eta telefonoa utzi behar da Ekoetxean (Pelota 5 - Bilbo), arratsaldez 16.00tik 20.00etara. Telefonoa: 944 790 119. Apuntatzeko epea azaroaren 23a arte, ostirala, irekita dago.

araia> zirko tailerra euskaraz. Ostiraletan egingo da. 19.30etatik 20.00etara. Kultur Etxean. Izenaemateko epea azaroaren 15ean amaituko da.

Donostia> txalaparta ikastaroa. Groseko Auzo Elkartean egingo da arratsaldez (Nafarroa Beherea plaza, 6) astean behin eta abendu arte. Informazioa eta izena ematea: 653 714 924 edo aizkomendi@yahoo.com.

donostia> Oriental dantza: Belo eta Belo bikoitza. Sebastopoleko Titiriteroak ikastaro intentsibo hau proposatzen du. Larunbata, 24 egingo da 16.00etik 20.00etara. Prezioa 50 euro.

Gorliz> Concurso de Fotografía para promocionar la lectura. La biblioteca municipal ha convocado el Concurso fotográfico "Retrato con libro", en el que el tema será la imagen de una persona con libro o leyendo. Esta iniciativa cultural esta destinada a jóvenes con edades comprendidas entre los 12 y 16 años. El plazo de presentación de las obras finaliza el 15 de noviembre. Las bases del concurso se pueden recoger en la Biblioteca municipal situada en la Casa de Cultura en la calle Eloisa Artaza.

Gueñes> masaje ikastaroa. Azaroaren 17 eta 24ean izago da 10.00etataik 13.00etara Kultur Etxean. Kepa Marikarenak emango du. Apuntatzeko telefonoa hauxe da: 946 671 851. Enkarterriko Euskara Zerbitzuak antolatuta.

Iruñea> literatur tailer irekia. Otsailaren 8an eta 22an elkartuko dira, arratsaldeko 18.30etatik 20.30etara Auzotegi Kultur Etxean. Informazio gehiago lortzeko, Silvanari deitu: 692 834 269 edota Auzotegi Kultur Etxearekin harremanetan jarri: 948 132 211 edo info@txantrea.net.

Plentzia> SOROSPEN ETA SOROSLE IKASTAROA. 4 urte gorako gazteei irekia izangoda da. Abenduaren 10etik 13ra eta 17tik 20ra arte egingo da. Ez da beharrezkoa aurrez ezagupenik izatea. zena emateko edo informazio gehiago jasotzeko, 946 775 541 telefonora deitu behar da.

Bilbo> v concurso de redacción. Dirigido a niños y niñas con edades comprendidas entre los 10 y 14 años. La fecha límite para la presentación de los trabajos finaliza el 15 de noviembre. Los trabajos hay que enviarlos por correo al apartado 612 de Bilbo.

Bilbo> ii concurso de fotografía. La temática de las fotografís versará sobre hombres ejerciendo su paternidad. El último día para presentar los trabajos finaliza el 14 de diciembe. Hay que enviarle por e-mail, en formato jpg, a la dirección: berdintasuna@leizaola.org o por correo ordinadio al apartado de correos 612 de Bilbo.

donostia> SOS Arrazakeriaren III. Argazki Lehiaketa. «Bizilagun berriak, gazteak eta etorkinak». Lanak aurkezteko epea abenduaren 12an amaituko da.

Hernani> argazki lehiaketa. Zainketa eta etxeko lanak egiten dituzten gizonen irudiak ezagutzera ematea. Argazkiak aukrezteko epea azaroaren 21an amaitukoda Udlaetxeko erregistroan.

Zaldibar> xvii argazki lehiaketa. Nahi duen guztiak parte har dezakete. Lanak aurkezteko epea azaroaren 22an amaituko da Ilargi Argazkilari Taldeko lokalean.

Artea-arratia> 10 TALAIA 1936KO GERRARAKO. Abenduaren 31a arte Eusko Abertzaletasunaren Museoko Manu Egileor erakustaretoan.

Arrasate> AZALA-AZALAREN KONTRA. Azaroaren 15etik 30a arte Kultur Aten (Jokin Zaitegi aretoan).

ArrIGORRIAGA> MOZART, «EL MUNDO DE LA MÚSICA». Azaroaren 16a arte zentro soziokulturalean.

ArrIGORRIAGA> CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO. Azaroaren 19tik 27a arte zentro soziokulturalean.

atarrabia> Naturaleza viva-muerta. Hasta el 23 de noviembre en la Casa de Cultura. Óleos de Berta Aranguren.

Barakaldo> enrique lópez suárez eta charo lópez suárez. Zabalik azaroaren 15a arte Erakusketa Udal aretoa.

Basauri> ¿te suena áfrica? Hasta el 2 de diciembre en la Casa Torre de Ariz.

berriozar> HISTORIAREN ALDE FEMENINOA. Azaroaren 19tik 30a arte Erakustaretoan.

Bilbo> Exposición de pintura: Cheri-Chérin. Festival contra la censura'07. Abierta hasta el 13 de noviembre en la sala de exposiciones de UPV/EHU-BBK etxea.

bilbo> ibilarte. Azaroaren 15a arte BBK-ko erakusketa aretoan.

Bilbo> etorkizuneko arkeologiak. Abenduaren 2a arte Rekalde aretoan.

Bilbo> erlea maneros. Abenduaren 2a arte. Kabainete Abstraktuan.

bilbo> LUCEBERT en sus tintas. Desde el 23 de noviembre hasta el 5 de diciembre en la sala de exposiciones BBK.

Bilbo> pecados capitales. Urtarrilaren 15a arte Deustuko San pedro plazan dagoen liburutegian.

bilbo> POUSSIN Y LA NATURALEZA. Urtarrilaren 13a arte Arte Ederretako Museoko BBK aretoan.

donostia> CARLOS DE PAZ. Azaroaren 14a arte. Kur galeria.

donostia> Batekmila-Euskal Munduak. Azaroaren 17a arte. Koldo Mitxelena.

donostia> armando san salvador. Azaroarean 30a arte Ekain Arte Lanak aretoa.

donostia> consejos de mujer. Azaroaren 30a arte Egia kultur etxean.

donostia> lanbidez hiritar. Azaroaren 19tik 30a arte Egia kultur etxean.

donostia> trabajos de iñaki jiménez. En la taberna Beti Boga de Egia hasta el 30 de noviembre.

donostia> love always will be / el amor nunca deja de ser. Hasta el 15 de diciembre en la galería Arteko. Exposición de Ainize Txopitea.

*tf*donostia> IRISH MUSEUM OF MODERN ART. Zabalik Urtarrilaren 20a arte. Kutxaren Kubo Aretoan.

Donostia> 100 zientzia-urte tintinekin. Erakusketa iraunkorra Miramongo zientziaren kutxaguean.

Durango> Bapatean han/hemen. Goizane Azpiriren erakusketa zabalik urrian Nualan gunean.

Errenteria> jose angel areta goñi (juxe). amazoniako oihanetik pazikigkora. Azaroaren 17a arte. Xenperlar etxea. Eta Mikelazulon azaroaren 28 arte.

Irun> Monserrateko Estela. Abenduaren 30a arte Oiasso Erromatr Museoa.

Irun> sahark emakume izena du. argazki erakusketa. Aaroaren 14a arte. Kabigorri.

Karrantza> exposición colectiva de pintura: De las minas al Baztán. Azaroaren 27a arte Kultur Etxeko Museo aretoa. Bertan, Ismael Hidalgo, Marcelino Bañales y Ángel Aja, Amalio García, Ana Martín, José Mª Apezetxea, Tomás Sobrino, Xabier Soubelet, José Mª Rezola, Kepa Arizmendi et Begoña Durruty pintoreak parte hartzen dute.

Tolosa> ipuinartea. Zabalik azaroaren 13a arte Aranburu jauregian.

Tolosa> TITIRIJAI - Nazioarteko Txotxongilo Jaialdiko erakusketa. «Iberiar Penintsulako Txotxongiloen Leihoa». Azaroaren 25etik abenduaren 2a arte. Aranburu Jauregia.

Uharte> El vascuence en Navarra: sus dialectos. Hasta el 17 de noviembre en la Casa de Cultura.

Uharte> elkarguneak. maite vélez sancha. Zabalik azaroaren 27tik abenduaren 15a arte. Arte Garaikideko zentroa.

Uharte> Sumando energi?as frente al cambio climático. Abierta desde el 27 de noviembre al 7 de diciembre en la Casa de Cultura.

Uharte> nafar komikigintzaren joerak. Zabalik abenduaren 20tik urtarrilaren 27a arte. Arte Garakideko zentroa. Bertan, Martin Altzueta, Mikel Santos, Eduardo Paniagua, Laida Muruzabal, June Crespo, Joseba Salaberri eta Urko Mauduiten lanak ikusgai.

*tf*Zarautz> gorka murillo. Abenduaren 9a arte Photomuseum.

Zure oharrak 943 31 69 98 fax zenbakira, agenda@gara.net e-mailera edo Donostiako 1099 posta-kutxara igor ditzakezu. Telefonoz ere jasotzen ditugu abisuak, 13.00ak arte