Teatro de la Abadía y Animalario, dos de las compañías estatales más activas y comprometidas, se han unido para montar «Arlequino Argelino, servidor de dos amos», una visión actualizada de la célebre comedia de Carlos Goldoni. El vínculo servidor-amo y el mestizaje del entorno urbano, muy presentes en el original, dan pie a tocar temas relacionados con la inmigración, en esta propuesta del director Andrés Lima quien se lanza «al abordaje» del mundo de la commedia dell'arte. La versión corre a cargo del actor y autor Alberto San Juan, uno de los pilares de Animalario. Tras pasar por varias capitales vascas, el montaje se podrá ver hoy y mañana en el Teatro Gayarre.