GARA > Idatzia > Eguneko gaiak

Elecciones en estado de excepción

Observadores internacionales harán el seguimiento del proceso electoral

p006_f02_199x108.jpg

Manex ALTUNA | BILBO

La gira por tierras europeas llevada a cabo por electos independentistas durante el último mes y medio ha dado sus frutos y esta semana una delegación de observadores internacionales visitará Euskal Herria para hacer el seguimiento de la campaña electoral.

La teniente alcalde de Lezo, Irati Aranburu, el alcalde de Aulestia, Jon Bollar, y el alcalde electo de Mendexa, Aitor Idoiagabeitia, comparecieron ayer en Bilbo para anunciar la visita de los observadores europeos, y explicaron que la delegación estará compuesta por un nutrido grupo de representantes políticos de los países que han visitado, así como por periodistas y abogados.

Aranburu, Bollar e Idoiagabeitia, son junto a la alcaldesa de Hernani, Marian Beitialarrangoitia, y el alcalde legítimo de Ondarroa, Unai Urruzuno, algunos de los electos independentistas que han recorrido varios países europeos para denunciar «el estado de excepción que sufre Euskal Herria» y «abrir nuevas vías para buscar una solución democrática al conflicto político».

A este respecto, relataron que con su iniciativa trataron de responder a la «preocupación» mostrada por distintos agentes políticos y sociales europeos ante la política represiva aplicada por el Gobierno español.

«Interés y preocupación»

Idoiagabeitia recordó que desde finales de enero y durante todo el mes de febrero se han reunido con una amplia representación de agentes políticos y sociales de Alemania, Flandes, Suecia, Finlandia, Noruega e Italia, y destacó que en todos estos países los grupos solidarios con Euskal Herria así como los agentes políticos y sociales de cada lugar organizaron distintas conferencias y reuniónes, todas ellas «muy exitosas».

A su vez, manifestó que han mantenido numerosas entrevistas con los principales medios de comunicación de cada lugar y se congratuló porque han mostrado un «gran interés» por la situación que vivimos en Euskal Herria.

En este sentido, destacó que «a pesar de las ilegalizaciones» han sido invitados a parlamentos europeos como el Bundestag alemán o el de Flandes, y que «nos han dado una absoluta legitimidad a nuestros derechos y propuestas políticas».

Según indicó, mantuvieron reuniónes con cargos electos, parlamentarios, dirigentes políticos de distintas ideologías y con representantes de partidos que forman parte del gobierno en Finlandia, Italia y Flandes. «Han mostrado un especial interés por la situación que vive Euskal Herria y están muy preocupados por las prácticas antidemocráticas que desarrollan el Estado español ante el conflicto político», señaló.

Compromisos adquiridos

Los electos independentistas informaron de que los distintos agentes políticos europeos se han comprometido a adoptar iniciativas parlamentarias e interpelaciones a sus respectivos gobiernos, y que también mostraron interés por venir a Euskal Herria para realizar el seguimiento de la campaña electoral.

Por ello, entre el 5 y el 9 de marzo una delegación de observadores internacionales permanecerá en Euskal Herria e intentará reunirse con los principales agentes políticos y sociales de este país, así como con abogados, organizaciones de derechos humanos y medios de comunicación. Según señalaron, el 6 de marzo serán recibidos en el Ayuntamiento de Hernani, el 8 de marzo darán una rueda de prensa para dar a conocer sus impresiones, y el 9 de marzo realizarán el seguimiento de la jornada electoral.

Por último, Idoiagabeitia aseguró que las elecciones del 9 de marzo «han perdido toda legitimidad» y dijo que «es de especial relevancia que los observadores internacionales estén informados de la situación que sufrimos». En este sentido, añadió que «la abstención mostrará que aquí existe un pueblo con derecho a decidir y que daremos a conocer su eco a la comunidad internacional».

Askatasunak ere igandeko bozaldietan planto egitera eta abstentziora deitu du

Orain dela 32 urte polizia espainolak Gasteizen hil zituen bost langileen dataren urteurrenarekin bat eginez, martxoaren 3arekin alegia, Askatasunak oroimen errepresiboa atera zuen atzo mahai gainera eta hala, irudikatu Euskal Herria oraindik ere errepresio aroan murgilduta bizi dela. Errepresioaren aurkako antolakundeak salatu zuen urteotan, eta gaur egun ere, Madrilen eskaintza bakarra, errepresioa izan dela. Azken hilabeteotan eta asteotan ezker abertzalearen aurka egindakoak gogora ekarri zituen, eta datorren igandeko bozaldi espainolak demokraziaren kontrakoak direla salatzearekin batera, abstentziorako eta planto egiteko deia egin zuen.

1976. urteaz geroztik, kasik martxoaren 3 guztietan euskal errepresaliatuen heriotzak, atxiloketak, torturak, dispertsioak eragindako heriotzak edota polizia sarekadak jazo dira Euskal Herrian. Horrela, orain artekoak banan-banan irakurriz, ideia hori ezagutarazi zuten Askatasuneko eledun Xabin Juaristik eta Asier Birunbralesek. Baina iragan hurbilari so eginez, nabarmendu zuten 2008ko urtearen hasieran «alarma guztiak» piztu dituen ildo errepresiboa ezagutu dela: euskal independentismoaren aurka joan den ekainetik abiatutako ekinbidea.

Hala, urtea hasi denetik igarotako bi hilabete pasatxo hauei soilik erreparatuta, Euskal Herrian ehundik gora atxilotu egon direla salatu zuten Juaristik eta Birunbralesek. Datuok argiago ematearren, gutxi gorabehera, eguneko kasik bi euskal herritar atxilotu dituztela salatu zuten.

Errepresioa «inoiz baino gehiago» areagotu dela agertzeko, egoera ondo baino hobeto irudikatu zuen beste datu bat mahai gaineratu zuten, euskal preso politikoen kopurua: 730 baino gehiago, kolektibo honek inoiz izan duen kopururik handiena.

Askatasunak uste du bi alderdi politiko legez kanpo uzteak, larriki gaixo dauden presoak gatibu izateak, bizi osoko espetxealdiak ezartzeak, mugimendu eta indar politikoetako kideak atxilotzeak eta espetxeratzeak, edota «tortura erabiltzen duen estatu ez demokratikoak» deitutako hauteskundeak parametro beretan kokatu behar direla; Beraz, igandeko bozak ere «logika antidemokratiko» baten barruan kokatzen ditu.

Horrela izanik, «herri honek planto egiteko ordua» iritsi dela uste du Askatasunak, orain dela 30 urte, Konstituzio espainolaren bozaldietan, Euskal Herriak egin zuen bezala. Hala, abstentzioaren bidez, errepresioari eta inposaketari ezetz esango zaiola azaldu zuten, eta baiezkoa eman euskal preso politikoak kaleratzeari eta «hitza eta erabakia askatasunez gauzatu ahal izango den aldaketa demokratikoari», gaineratu zuten Juaristik eta Birunbralesek.

Errepresioaren ondorioz, Euskal Herria «salbuespen egoeran» dagoela ondorioztatu du Askatasunak, eta gaineratu zuten halako egoera batean hauteskundeek ez dutela tokirik. Areago, aukera politiko guztiek parte hartzeko aukerarik ez dutela. Egoera honen aurka ekiteko, igandeko bozetan abstentzioari eusteko deia egin die euskal herritarrei. Gari MUJIKA

LLEGARÁN MAÑANA

La delegación de observadores internacionales llegará a Euskal Herria mañana, día 5, y hasta el domingo que viene tienen previsto llevar a cabo encuentros con formaciones políticas, agentes sociales, así como con abogados y medios de comunicación.

El independentismo gallego se suma a pedir la abstención

NÓS-Unidade Popular ha decidido no presentar candidaturas para los comicios del domingo que viene y, además, ha pedido a la base independentista que se abstenga. El movimiento independentista entiende que no son unos comicios en los que se refuerce el soberanismo gallego de izquierdas.

GARA

CRIMINALIZACIÓN

Desde Sare Antifaxista denunciaron la «criminalización» que está realizando «la Brunete mediática» para «dinamitar» la unidad de acción que se está registrando en el Movimiento Antifascista Vasco.

Imprimatu 
Gehitu artikuloa: Delicious Zabaldu
Igo