Gay Macdougall, integrante del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, ha redactado un informe en el que se constata que el Estado francés vulnera de forma grave los derechos de las minorías. Esta representante de Naciones Unidas ha podido conocer de primera mano la situación por la que atraviesa el euskara en los tres territorios del norte de Euskal Herria de manera previa a hacer público su informe, en el que se hace un voto expreso por un cambio en la política lingüística y se recomienda explícitamente la ratificación por el Estado francés de los tratados que, como la Carta de las Lenguas, tienen el sentido de amparar y promover las lenguas minorizadas. Por lo demás, el informe Macdougall viene a corroborar que la imagen de una República basada en la igualdad de derechos de todos los ciudadanos dejó de ser hace tiempo el modelo de referencia de los sucesivos gobiernos franceses, que no han dudado en aplicar una política de asimilación cultural cuando no directamente de criminalización del derecho a la propia identidad de los pueblos. Ahí están, sin ir más lejos, las denuncias de «racismo» lanzadas en una visita a Pau por Nicolas Sarkozy, al calor de una reivindicación de los agricultores vascos. En plena campaña de imagen sobre el Tíbet, el informe de la ONU le recuerda a Sarkozy cuestiones más cercanas.