«Escritor de la ruptura, de la aventura poética y de la sensualidad extasiada, investigador de la humanidad fuera y debajo de la civilización reinante». Ésas fueron las principales razones por las que la Academia sueca decidió otorgar el premio Nobel de Literatura 2008 a Jean-Marie Gustave Le Clézio, un veterano novelista francés que cuenta con más de medio centenar de obras realizadas a lo largo de 45 años. El galardonado se mostró «muy emocionado y muy tocado» por la recompensa, y aseguró ser «un gran honor» recibir el premio que le atribuye la Academia Nobel, para la que tuvo palabras de agradecimiento «verdaderamente sinceras». Preguntado en una entrevista concedida a la radio pública sueca sobre si se considera el mejor escritor francófono respondió: «No creo que se pueda hacer una distinción. Yo nací en el Estado francés, mi padre era británico, y soy el resultado de una mezcla, como mucha gente de Europa».

Le Clézio indicó, además, que regresará a Suecia el 25 de octubre para recibir el premio literario sueco Stig Dagerman que le fue atribuido el pasado junio. El nuevo Nobel de Literatura recibirá un cheque de 10 millones de coronas (1,02 millones de euros) en una ceremonia que tendrá lugar el 10 de diciembre en Estocolmo. En ese sentido, añadió sentir «una gran inquietud» por estar presente en la capital sueca para mostrar su agradecimiento a los miembros de la Academia que han decidido otorgarle el premio.

Gran viajero

La andadura literaria de Le Clézio, nizardo de 68 años, con nacionalidad mauriciana y raíces bretonas y británicas, se ha visto marcada por su gusto viajero, su sensibilidad ecologista y por su amor por la cultura amerindia. «Un long voyage» y «Oradi noir» fueron las primeras obras creadas por Le Clézio y que fueron escritas durante el viaje en barco hasta Nigeria cuando su padre fue destinado al país africano durante la II Guerra Mundial. En 1974 descubrió México, un lugar que le fascinó y cuya cultura le enamoró. A principios de los 70 decidió relajarse y pasar largas temporadas en América Central en busca de un retiro espiritual, un periodo que marcó su obra. Su consagración literaria llegó cuando tan sólo tenía 23 años. Recibió el prestigioso premio Renaudot por «Le procés verbal», una obra que definía su literatura existencialista. En sus siguientes libros denunció los problemas que provoca la vida en las grandes ciudades, tras lo cual empezó a escribir trabajos de signo ecologista como «Terra amata», «Le livre des fuites», «La guerre» y «Les géants». En 1980 recibió el premio de la Academia francesa por «Désert», un evocador relato entre la grandiosidad de las culturas perdidas del norte de África y la mirada de los inmigrantes indeseados de Europa.

Su interés por África viene, en gran parte, de su esposa Jemia, de origen marroquí, con la que se casó en 1975, el mismo año que escribió «Voyage de l´autre cte», donde relata sus experiencias en América Central. A partir de ese momento, se centra en el universo amerindio, una cultura que profundiza a partir de la traducción de obras como «las profecás de Chilam Balam» o «El sueño mexicano o el pensamiento interrumpido». Aparte de sus novelas, Le Clézio escribió también ensayos como «L´extase matérielle», «Mydriase» y «Ha», éste último con influencias de la cultura india.