Comedia que explota las diferencias culturales entre norteamericanos e ingleses, basada en las experiencias de juventud de la guionista Lucy Dahl. La protagonista es una adolescente perteneciente a una familia adinerada de Malibú, con la que su padre no puede hacer carrera, ya que no acepta a su nueva pareja. Tras una sucesión de graves incidentes con la hija, tomará la decisión de enviarla a un estricto internado inglés para que reciba una educación más severa. Allí, la muchacha se encontrará con una directora dura de pelar, a la que da vida la curtida actriz inglesa Natasha Richardson, a la que no le cuesta mucho trabajo merendarse a Emma Roberts, su novata rival del otro lado del charco.