Sin ambages ni excusas: la actuación de Gerediaga Elkartea con Hiru y los lectores en esta Feria del Libro de Durango (Bizkaia) de finales de 2008 es una tropelía. Y no la merecíamos ni Hiru ni sus visitantes. Hiru y Eva Forest han sido durante 20 años un encuentro gozoso con las letras, han enriquecido la Feria y a los lectores con su presencia y sus obras. Mediante su trabajo muchos autores del mundo de altura han conocido nuestra cultura y nuestro pueblo, se han enamorado de nuestra tierra y sus gentes para convertirse en argumento de sus obras. Alfonso, Eva e Hiru han anidado en Hondarribia para escribir desde el corazón de Euskal Herria. Gerediaga, con su tropelía, ha querido arrojar de su Feria del Libro a dos talentos de la literatura y a una editorial, que rezuma buena literatura, amor y compromiso generoso con nuestra tierra y el corazón de sus gentes. ¡Sólo espero que las editoriales presentes en la Feria reaccionen y defiendan a Eva, a Alfonso y a Hiru, y con ellos al visitante de la Azoka de Durango! Si Alfonso sentía «pena y sonrojo», yo siento sonrojo y vergüenza. En agradecimiento y reparo, espero que seamos muchos los lectores que estos días compremos un libro de Hiru: hiru@hiru-ed.com.