El estadounidense Michael Phelps, ganador de ocho medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing, ha anunciado que se retirará de la competición tras los de Londres, en 2012. «Dentro de cuatro años dejaré la natación y me dedicaré a vivir», dijo el nadador, que tras los Juegos de Londres tendrá 27 años.