Estados Unidos reconoció ayer que trece de los quince fallecidos el pasado lunes en un ataque de la aviación estadounidense eran civiles y no milicianos. En un primer momento, sostuvo que el bombardeo, registrado en el distrito de Gozara, en la provincia de Herat, provocó la muerte a 15 milicianos y que el objetivo era un comandante insurgente. Sin embargo, el vídeo y las fotografías tomadas por reporteros de Reuters en el lugar de los hechos revelaban que al menos un niño murió en el bombardeo sobre un campamento de tiendas de nómadas. El resto de los cuerpos apenas eran identificables.

«Hemos transmitido nuestras más sentidas condolencias a los supervivientes de los no combatientes en la operación», dijo el general de brigada Michael Ryan.

Según un informe de la ONU, más de 2.100 civiles murieron en 2008, un 40% más que en 2007.