El Centro de retención de Hendaia tan sólo cuenta con dos detenidos, y a finales de semana no habrá ninguno, dado que todos los encausados han sido liberados por fallos de procedimiento. Para eludir las decisiones de los jueces de libertades de Baiona y del Tribunal de apelaciones de Pau, que siguen las recomendaciones del Colegio de abogados de Baiona, el Prefecto de los Pirineos Atlánticos Philippe Rey ha ordenado que todos los detenidos sean enviados a Toulouse.

La Ministra de Justicia francesa, Rachida Dati, ha mandado una circular en la cual pone en tela de juicio las sentencias. La abogada de la asociación Cimade Laurence Hardouin ha declarado sobre ello que «la ministra no quiere dar importancia a la acción de los abogados de Baiona».