Otra película que fue presentada en la pasada edición del Donostia Zinemaldia, y que es una fiel muestra del esfuerzo del cine palestino por denunciar la situación de ocupación de sus territorios. Rashid Masharawi se acerca al conflicto árabe-israelí de forma original, sin necesidad de reflejar directamente la violencia que soportan los habitantes de Cisjordania, al hacerlo mediante la sutileza que lleva implícita la representación de la vida cotidiana tal cual. Lo que se manifiesta en «El cumpleaños de Laila» es la imposibilidad de desarrollar con normalidad las tareas más simples del quehacer diario, en contra de lo que sucede en otras partes del mundo. El gran actor Mohammed Bakri encarna con total credibilidad esas dificultades, como un juez que no puede ejercer su profesión por falta de presupuesto y competencias, ante lo que se gana el sustento como ocasional taxista. Pero conducir un taxi por las calles de Ramala no es nada fácil, y eso que se niega a llevar viajeros hasta los puestos de control. De este modo el mero hecho de comprar una tarta de celebración para su hija y el correspondiente regalo se convierte en una auténtica odisea, en una accidentada jornada en la que no faltarán los contratiempos de todo tipo, bajo una sensación constante de inseguridad e indefensión.