Aunque por el fatal título que le han colocado a la versión doblada pudiera parecer una comedia adolescente actual, en realidad los británicos han hecho un remake de un viejo clásico de los 50. Nació en formato de serie basada en unos dibujos de Ronald Searle. En esta renovada etapa, también ha gozado del favor del público, y ya se ha rodado una secuela. El colegio del título original es una institución muy peculiar, dirigida por una profesora de espíritu bastante liberal que desde los inicios fue interpretada por un actor, recayendo el papel ahora en Rupert Everett, encantado de aparecer travestido. Muchos otros nombres ilustres del cine británico se suman a la fiesta, y así se puede ver sendos cameos de Stephen Fry o Toby Jones; aunque la mayoría de las bromas apuntan hacia Colin Firth. Las colegialas idean un plan para salvar el centro escolar de la quiebra, consistente en robar el cuadro «La joven de la perla», de Johannes Vermeer, a quien el actor dio vida en la película homónima.