Tanto la sentencia del Tribunal Supremo como los policías presentes confirman que ni siquiera rozó a la edil del PP con la ikurriña, pero Kontsuelo Agirrebarrena, de 61 años, tendrá que ingresar en prisión para cuatro años por protestar ante el PP en Lizartza. Según el argumento del tribunal español, «el que sabe que intimida o acomete a una persona que ejerce como autoridad tiene propósito de atentar contra la misma».

Al hacerlo público, Libia ha convertido lo que para Londres se antojaba un muy provechoso acuerdo -prebendas económicas a cambio de la puesta en libertad de un moribundo- en otro quebradero de cabeza para el contestado primer ministro, Gordon Brown. Su Gobierno se ha mostrado «ofendido» por las «insinuaciones» y ha tratado de sacudirse la creciente presión echando balones fuera, intentando hacer creer que su liberación fue decisión de Escocia.