La editorial Seix Barral publicará, en febrero de 2010, la traducción al castellano de la novela «Bilbao-New York-Bilbao» de Kirmen Uribe, que ha sido galardonada recientemente con el Premio Nacional de Narrativa. Según informó ayer la editorial del grupo Planeta en un comunicado, Ana Arregi será la encargada de la traducción de «Bilbao-New York-Bilbao», una novela que cuenta la historia de tres generaciones de vascos con la excusa de un vuelo transoceánico. El texto aúna varios géneros literarios como poesía, ensayo, cartas y diarios, y ha recibido ya el galardones como Premio Nacional de la Crítica 2008, el Premio de la Fundación Ramón Rubial a la mejor obra artística del pasado año, y el Premio del Gremio de Libreros de Euskadi.