La XX Semana de Cine Fantástico y de Terror de Donostia, que tendrá lugar desde este sábado hasta el día 6 de noviembre, ofrecerá nueve sesiones en versión original subtitulada en euskara y dos películas infantiles en euskara («Niko eta izarretarako bidea» (2008) y «Pluk eta bere garabia» (2004), ambas el 31 de octubre). El teatro Victoria Eugenia será la sede de todas estas proyecciones y toda su programación, bajo la denominación de «Beldur gutxi», será exclusivamente en euskara este año. Además, durante la semana se celebrarán otras nueve sesiones en versión original subtitulada, de las que cuatro corresponderán a la sección oficial en concurso. Además, este año se producirán copias digitales de tres programas de la Ssemana subtitulados al euskera, que luego se podrán ver en distintos pueblos de Euskal Herria.