«Más allá del tiempo» es una película de rebajas, porque nació siendo un proyecto ambicioso y ha acabado con una producción de saldo que, para sorpresa de todos, está siendo muy rentable en la taquilla norteamericana. Ha costado menos de 40 millones de dólares y ya lleva recaudados casi 70. Fue Brad Pitt quien compró los derechos del libro «La mujer del viajero del tiempo», escrito por Audrey Niffenegger. Al principio se pensó en grandes directores para llevarla a la pantalla, dentro de una larga lista en la que estuvieron Steven Spielberg, David Fincher o Gus Van Sant. Al final, el elegido ha sido el alemán Robert Schwentke, cuya tarjeta de presentación en Hollywood fue la espantosa «Plan de vuelo: desaparecida», uno de los títulos que dejó muy tocada la credibilidad de Jodie Foster como actriz.

La mejor pista para saber de qué va «Más allá del tiempo» es la filiación de su guionista Bruce Joel Robin, autor de «Ghost». En efecto, se trata de un nuevo cruce entre el género fantástico y el melodrama romántico, con mujer de carne y hueso enamorada de un fantasma, con la peculiaridad de que esta vez el amante viaja en el tiempo. Aparece tan pronto como desaparece, con lo que la relación nunca llega a materializarse, siendo puro romanticismo.