Un motorista, vecino de Erratzu de 49 a�os, falleci� a primera hora de la tarde de ayer en un accidente de tr�fico en la N-121-B, entre Arizkun y Elizondo, al chocar su motocicleta Yamaha FZ6-S con una furgoneta Peugeot Expert.

El suceso tuvo lugar a las 15.56 de ayer y la Agencia Navarra de Emergencias moviliz� dos ambulancias al lugar, una de ellas medicalizada, un equipo m�dico de Elizondo, as� como una dotaci�n del Servicio de Bomberos con base en el parque comarcal de Oronotz.

Sin embargo, las asistencias sanitarias no pudieron salvar la vida del motorista accidentado, ya que falleci� en el acto, como consecuencia del impacto con la furgoneta. El cuerpo fue trasladado a Iru�ea para practicarle la autopsia.

Por otra parte, A.A.C., un ciclista de 15 a�os, muri� ayer en el Complejo Hospitalario de Nafarroa tras haber sido atropellado de madrugada por un veh�culo en el kil�metro 5 de la ronda de Iru�ea, seg�n inform� la Guardia Civil.

En el siniestro, A.A.C sufri� un traumatismo craneal y fue evacuado, en estado muy grave, al Complejo Hospitalario de Nafarroa, donde qued� ingresado en la UCI, antes de morir, seg�n inform� el Gobierno navarro. Tras su fallecimiento, la familia decidi� donar sus �rganos.