Menoubia es una mujer extra�a, siempre caus� problemas entre los vecinos. Por suerte, ya no vive aqu�, se march� a T�nez, la echamos del barrio�. Hanel Bouazizi, de 25 a�os, es prima de Mohammed, el joven de 27 que se inmol� el 17 de diciembre de 2010 en la plaza de Sidi Bouzid. Toda su vida ha transcurrido pared con pared con el m�rtir m�s c�lebre de la cuna de la revoluci�n tunecina. Hasta el momento en el que el vendedor ambulante, hastiado, se prendi� fuego e incendi� la revuelta que ha sacudido el mundo �rabe.

Ahora, sin embargo, todo son reproches hacia su t�a Menoubia. Aunque Hanel no es la �nica con lista de agravios. Buena parte de los vecinos la repudian. Le acusan de �protagonista� y de llenarse los bolsillos. Probablemente hayan convertido a esta mujer que perdi� a su �nico hijo en el chivo expiatorio de una realidad mucho m�s profunda que los correveidiles que aprovechan la presencia de periodistas para ajustar cuentas por rencillas familiares: nada ha cambiado en Sidi Bouzid. Los pobres (casi todos) siguen siendo muy pobres. Y los parados (la inmensa mayor�a) todav�a no han encontrado un empleo. Por eso, los j�venes que, como hac�a Mohammed Bouazizi, siguen gan�ndose la vida malvendiendo fruta o con apa�os diarios, ven las elecciones como algo muy lejano.

��l era bueno, pero su madre, horrible�, asegura Hanel. Quiz�s el hecho de estar muerto le permite ganarse la benevolencia. Aunque la joven tambi�n tiene sus peros al comportamiento de su primo: �en los �ltimos meses de su vida hab�a comenzado a beber�. Sin embargo, se muestra condescendiente y termina culpando a Menoubia, actualmente instalada en la capital. Seg�n vecinos como Hanel o su madre (cu�ada de Menoubia), que no quiere dar su nombre para �evitar problemas�, la casa contigua fue abandonada en diciembre. Ahora, su puerta met�lica permanece cerrada y desde lo alto, desde el balc�n reci�n construido de sus familiares, lo �nico que puede constatarse es que no hay rastro reciente de convivencia. Pero, en realidad, las versiones sobre la c�lebre familia se mueven en el terreno del ajuste de cuentas y las versiones interesadas. �Se march� en diciembre�, asegura Hanel. Pero, en marzo, cuando fue entrevistada por GARA, esta mujerona orgullosa del hijo al que vio por �ltima vez el aciago d�a en que sufri� la �ltima humillaci�n de una polic�a, segu�a en su domicilio. �Ven�a espor�dicamente�, contraatacan sus familiares.

Las cr�ticas contra la matriarca Bouazizi no proceden solo de sus lazos m�s cercanos. Es casi un estado de opini�n. �La gente esperaba otra cosa de ella�, se�ala Jamal, uno de los conductores de las furgonetas que unen Sidi Bouzid con la capital, y que explica que la mayor�a de la poblaci�n considera que el Estado llen� los bolsillos de la mujer y que esta se march� con el dinero. Tambi�n le responsabilizan de la avalancha de periodistas, y de la deteriorada imagen que la prensa ha proyectado del municipio, e incluso llegan a acordarse de ella cuando maldicen que, a pesar de tantos corresponsales, nada ha cambiado. �No quiero hablar. �De qu� sirve todo esto? Han venido decenas de c�maras pero seguimos igual�, protesta, visiblemente harto, uno de los vendedores ambulantes ubicados frente al lugar donde Mohammed Bouazizi se prendi� fuego.

Puede que Menoubia est� pagando los platos rotos de un sentimiento de abandono que se refleja incluso en el nombre de la revoluci�n tunecina. Los medios occidentales, los partidos pol�ticos y la capital hablan de la revuelta del 14 de febrero, el d�a en el que Zine El Abidine Ben Ali abandon� el pa�s. Los habitantes de Sidi Bouzid, que llevaban desde el 17 montando barricadas y llorando en funerales, protestan por haber sido marginados hasta en la memoria. �Ese es el verdadero comienzo. Pero quienes est�n en el poder, o quienes lo van a ocupar despu�s de las elecciones, no fueron los que hicieron la revoluci�n�, lamenta Jlawi Chiheb, de 38 a�os, un ex periodista de la Radio Nacional Tunecina que cogi� todos sus ahorros y los ha dedicado a montar una emisora libre con la que pretende reactivar la vida social del municipio. A pesar de su compromiso, Chiheb no tiene intenci�n de votar. Como muchos de sus vecinos, no cree que ninguno de los 63 partidos que presentan lista en este municipio de apenas 40.000 habitantes pueda aportar alguna receta v�lida. �No voy a votar. �A qui�n iba a hacerlo? �Alguien va a cambiar el hecho de que apenas cobro 35 dinares a la semana? �Alguien va a bajar el precio de los alimentos?�.

Mohammed Barghoubi, que se gana la vida con apa�os espor�dicos, reivindica que lo que ellos necesitan es trabajo. Y que �ste no ha llegado todav�a. �Estuve en las manifestaciones, fui golpeado y detenido, pero no ha mejorado nuestra situaci�n�, protesta.

Lo cierto es que, en Sidi Bouzid, lo �nico que ha cambiado es la arquitectura y el color de las casas. Hace diez meses, lograr un permiso para ampliar las modest�simas viviendas blancas que componen el municipio era un imposible. La corrupci�n obligaba a pagar por el permiso. Ahora que el Estado se ha difuminado, todo el que ten�a opci�n se ha puesto manos a la obra antes de que una nueva autoridad imponga restricciones. El paro, la falta de oportunidades y la escasez se mantienen. Como resume Jlawi Chiheb: �Nos dicen que el 23 de octubre ser� una fecha clave. �Pero qu� har�n hasta entonces los que tienen hambre?�.