GARA > Idatzia > Kultura

�La mujer de negro� lleva al cine la novela g�tica de Susan Hill

La renovada Hammer inglesa vuelve por sus fueros con una adaptaci�n de la novela g�tica hom�nima de Susan Hill, nunca antes llevada al cine y solo conocida en sus versiones teatrales y televisivas. James Watkins sorprende con una realizaci�n deliberadamente anacr�nica.
p056_f01.jpg

Mikel INSAUSTI | DONOSTIA

Los estudiosos y seguidores de las producciones Hammer de anta�o andaban un poco descolocados con la renacida productora inglesa, que en un intento de modernizaci�n hab�a tocado variantes del cine terror�fico muy alejadas de sus or�genes. Por fin se estrena una pel�cula que hace honor a la marca, gracias a que �La mujer de negro� es una adaptaci�n de la novela g�tica hom�nima de Susan Hill, conocida por sus versiones televisivas y teatrales.

El realizador James Watkins ha hecho una pel�cula muy diferente de su �pera prima �Eden Lake�, que incursionaba en miedos m�s actuales, para sorprender en su segundo largometraje con un cuento de fantasmas g�tico deliberadamente anacr�nico en su estilo.

No s�lo por la mansi�n victoriana en que transcurre el grueso del relato, sino tambi�n debido al desarrollo natural de la atm�sfera inquietante, graduando las apariciones de los espectros, que son m�s flash-backs que otra cosa, y contrarios al efectismo de las im�genes generadas por ordenados a las que tanto recurre el g�nero hoy en d�a.

Daniel Radcliffe ofrece una imagen m�s madura y desprendida de la carga medi�tica que arrastra, metido en la piel de un abogado que acaba de enviudar y que no puede dejar de sentirse atra�do por la presencia de la muerte y del m�s all�, una vez que entra en contacto con la leyenda rural de la mujer de negro.

Esta figura simboliza los fantasmas que acechan a la infancia desprotegida, pues se dice que fue en vida una mujer que sufri� persecuci�n al ser incapaz de salvar a su hijo de morir ahogado, vagando ahora a trav�s de la eternidad como alma en pena. En papeles secundarios destacan Janet McTeer y Ciar�n Hinds.

Estreno

Direcci�n: Brad Peyton.

Int�rpretes: Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Luis Guzman, Michael Caine, Vanessa Hudgens.

Fotograf�a: David Tattersall.

Pa�s: EE.UU., 2012.

Duraci�n: 94 minutos.

VERSIONES

Esta historia inglesa de fantasmas nacida de la imaginaci�n de la prol�fica novelista Susan Hill en 1983 ya ha conocido exitosas adaptaciones sobre las tablas y en la peque�a pantalla.

Estreno

Direcci�n: James Watkins.

Gui�n: Jane Goldman, sobre la novela de Susan Hill.

Int�rpretes: Daniel Radcliffe, Janet McTeer, Ciar�n Hinds.

Fotograf�a: Tim Maurice-Jones.

M�sica: Marco Beltrami.

Pa�s: Inglaterra, 2012.

Duraci�n: 95 minutos.

Imprimatu 
Gehitu artikuloa: Delicious Zabaldu
Igo