El estreno de «Manolete» llega con seis años de retraso, cuando ya nadie creía en la resolución del contencioso que ha mantenido esta producción de Andrés Vicente Gómez retenida en los juzgados, hasta no ser efectuados los pagos pendientes. Menos aún parecía factible, una vez estrenada en el Estado francés con pésimas críticas y nula respuesta del público. La misma suerte ha corrido en el mercado anglosajón, donde ha sido retitulada como «A Matador Mistress», y eso que está protagonizada por la pareja de Hollywood que forman Adrien Brody y Penélope Cruz. También allí lleva tiempo establecido el guionista holandés Menno Meyjes, empeñado en hacerse realizador. De su tropiezo con «Manolete» permanecíamos casi ignorantes, pero al final llega a las pantallas con su falseada ambientación histórica y un reparto tanto o más postizo si cabe.