GARA > Idatzia > Eguneko gaiak

SAN SEBASTIAN EGUNA

Auzo guztietara zabaldu dira pozaren doinuak

Egunotan inoiz baino gehiago egon gara euskaldunok zerura begira, euri jasa zela-eta. Donostiarrak zer erranik ez, bereziki Martuteneko auzotarrak eta haur danborradako 7.500 neska-mutikoak. Baina erauntsiak herritarren jairik maiteena errespetatu zuen eta danborrariek umore ona zabaldu zuten txoko guztietara.

p002_f01.jpg

Maider IANTZI

Euri tantak eta danbor hotsak nahasten ziren, gaupaseroak eta goiztiarrak, desfilea bukatzen ari zirenak eta hastear zeudenak. Eguerdi aldera, zalapartarik handiena Alderdi Ederren aditzen zen, haurrak irrikatzen baitzeuden beren danborradarako, hasi baino lehenagotik oihuka eta makilak astintzen. Guraso, aiton-amona eta lagunek espaloiak betetzen zituzten, batzuk aulki eta guzti eroso-eroso ikusteko. Karroza ikusgarri bat, pottokak beren gurdiekin, lorez betetako saskiak, ume batzuk baino handiagoak ziren aizkorak... Dena prest zegoen, eta kirioak dantzan. Bakoitza bere lekuan kokatzen ari zen. Kantinera txikiak jada agur egiten ari ziren eskuarekin eta danbor nagusiek sendo ematen zituzten aginduak.

«Egun on, Donostia!», aditu zen udaletxeko balkoitik. Une horretan argitzera egin zuen eta eguzkia ere ikusten zen. Talde guztien izenak aipatu zituzten banan-banan: Sagrado Corazon-Mundaiz, Herri Ametsa ikastola, La Asuncion, Zurriola ikastola, Amara Berri, Santo Tomas lizeoa... 50 konpainia guztira. Eta beren izena aditzean danbor-txaloka erantzuten zuten konpainiek.

Hiru bertso eder

Easo Ederrak, Larramendi ikastetxeko Paula Gomez Lopezek, hiru bertso ederrekin agurtu zituen herrikideak. Hona bigarrena: «Donostiako damatxo bat naiz dardarka daukat ahotsa/ egun bakarra ospatzen dugu baina ez da egun motxa/ aupa mutilak eta neskatxak zein da Donostin bihotza/ eta kriskitin-kraskitin larrosan krabelin/ zuen danborraren hotsa».

Bai Easo Ederrak bai Sara Huegun Iturrioz jeneralak -azken hau lehenengo neska jenerala izan zen- gogoan izan zuten duela 200 urte herritarrak hiria berreraikitzen hasi zirelako ari zirela atzo «hiriko egunik ederrena» ospatzen. «Auzo eta ikastetxe guztiok etorri gara, denok bat eginez. Jo danborrak, entzun daitezela ozen donostiarron pozaren doinuak», animatu zuen jendea Huegunek. Gainera, danborradako haur guztien izenean, eskerrak eman zizkien trajez traje, eskolaz eskola, sentitzen ari ziren poza posible egiteko lan egin zuten boluntario guztiei.

Eta azkenean iritsi zen momentua, Ikasbide ikastolako Aimar Ezeiza danbor nagusiaren gidaritzapean, Donostiako martxa denek elkarrekin jotzekoa. Nabari zen primeran entseatua zutela, eta barru-barruan sentitzen zutela ere bai: kantari ari ziren batzuk, aizkora eta eskuak indarrez igotzen zituzten bertzeek... Bezperan estreinatutako Donostiako antzinako ereserkia jo ondotik, Alderdi Ederreko lorategietatik kalerantz abiatu zen haur danborrada, banan-banan ateraz konpainia guztiak. «Ea, begiratu aurrera! Zaindu lerroak!» zuzentzen zituzten helduek. Haur batzuk txiki-txikiak ziren eta beren kasa ibiltzen ziren pixka bat, lerroetatik aterata.

Napoleonen garaiko jantziak soinean zituzten gaztetxoak Hernani kalera joan ziren poliki-poliki; eta gero Askatasunaren Etorbidea, Urbieta, Prim, Bergara eta Idiakez zeharkatu zituzten, Gipuzkoa Plazara iritsi arte. Behin ibilbidea bukatuta, Peñaflorida aldera eta Bengoetxeara jo zuten. Ikusleen artean izan zen, bertzeak bertze, Iñigo Urkullu lehendakaria. Donostian gustura sentitzen zela adierazi zuen eta kontent agertu zen azkenean umeek danborra jo ahal izan zutelako.

Desfilean zehar euri zaparrada galantak bota zituen, ez gaztetxoak beldurtzeko modukoak ordea, ezta atzo gauerdira arte hiriko auzo guztiak danbor hotsez bete zituzten gainerako konpainiak ere.

La Parte Vieja solo estuvo media hora sin estruendo de tambores: de 6.30 a 7.00

La lluvia no amedrantó a los donostiarras y visitantes, que desde la izada de la bandera blanquiazul en una abarrotada «Consti» hasta la arriada 24 horas más tarde, disfrutaron de lo lindo del día de San Sebastián. Antiguo, Egia, Altza, Gros, Loiola, Martutene... 125 tamborradas llevaron el buen ambiente a todos los rincones de la ciudad. Sin embargo, el epicentro o el corazón de la juerga estaba ubicado en la Parte Vieja, donde participaron 23 tamborradas y se concentraron la mayoría de las personas dispuestas a celebrar con una buena fiesta el día del santo y también el triunfo de la Real.

De hecho, este lugar solamente permaneció en silencio durante media hora, desde las seis y media de la mañana, momento en el que terminaron sus desfiles Xarmanta Elkartea y Euskal Billera, hasta las siete, cuando tocaron los primeros redobles Kresala Nagusi y Donosti-zarra-Antiguako Gazteen Danborrada.

Urrezko danborra, txapeldun guztiak ekarri dituen Donostiako Klasikoari

Lasterketa baten helmugaratzea balitz bezala, emozio handiz, deskribatu zuen Xabier Usabiaga kazetariak Donostiako Klasikoko kideak saria jasotzera azaldu ziren momentua. «Hemen dator talde garailea: Jose Luis Arrieta, Enrique Erentxun, Jaime eta Fernando Ugarte, Antxon eta Santi Aiestaran, Paulino Betelu, Anton Elorza, Jose Mari Ezeiza eta Mila Agirre, Iñaki Leteren alarguna». Bezperan, bere jokalariek Urrezko Danborra merezi dutela bota zuen Montanierrek, baina alkateak erran zuen bezala, nahiz eta pozarren dauden irabazi zutelako, pixka batean itxaron beharko dute, aurten Donostia-Donostia Klasikoak jaso baitu saria, «ongi merezita».

Harro altxatu zuten danborra sarituek, danborradak «Iriarena» jotzen zuen bitartean. Eta berriro hunkitu ziren Ion Maiak Raimundo Sarriegiren «Kontrapasa» dantzatu zienean.

Orain gutxi arte Klasikoko presidente izan den eta erretiratzera doan Jaime Ugartek hartu zuen hitza, pertsona sailari eskerrak emateko: beren hautagaitza aurkeztu zuen Anastasio Peña, senideak, zaleak -«munduko onenak»-, laguntzaileak... Alkateak sariaren berri ematean adierazi zionarekin gelditu zen: «Zorionak, Jaime. Espero dut jubilazio polit bat izatea». Polita bakarrik ez, erretirorik «onena» izan du. Arrieta presidente berriak gaineratu zuen bertze 32 urtean lanean segitu nahi dutela, txirrindularien eta zaleen gozamenerako. Nazioarteko txirrindularitzaren egutegian leku garrantzitsua du proba honek, eta Donostia mundu osoan erakusteko ere balio du. «Zenbat ikusle ez ote dira etorri hiriko irudiek inbidia sortuta!», adierazi zuen Usabiagak. 30 urteotako txapeldun handi guztiak etxean, gertu-gertutik ikusteko aukera eman digula ere nabarmendu zuen.

La centenaria Amaikak bat debuta con nervios, corazón y banquete

Nada más saludarnos, el representante de Amaikak Bat Gorka Arcelus nos anuda el pañuelo blanquiazul al cuello. La tamborrada de esta sociedad gastronómica, que este año cumple 106 años, acaba de terminar su desfile y los comparseros se disponen a comer. «Pimiento relleno de marisco, penca rellena, langostinos al ajillo, merluza a la romana, sorbete de limón, cordero con ensalada y goxua», nos revela Arcelus. Después, café y copa(s). Aclara que con lo que está cayendo no van a poner angulas ni langostas, «por solidaridad con la gente humilde». A los tamborreros que pasan por la sociedad ubicada en la calle 31 de Agosto les ofrecen café de puchero con pastas.

Para que 110 personas puedan comer, seis cocineros, dos ayudantes y cuatro camareros trabajan desde las cinco de la mañana, después de limpiar todo lo que dejó la juerga de la víspera. Para ellos, la fiesta comenzaba ayer por la noche, aprovechando que hoy es festivo en la ciudad. «En 2007, cuando cumplimos 100 años, las mujeres entraron a cenar por primera vez. El siguiente paso será que se hagan socias. El derecho pasa de padres a hijos varones, pero ¿el que tenga hijas qué?».

Alrededor de las mesas que ya están preparadas con las botellas de vino y los pimientos rellenos vemos niñas curioseando, mayores, jóvenes... Gorka nos comenta que en una sociedad centenaria la pirámide se invierte. «Amaikak Bat ha rejuvenecido mucho y hay mucha vidilla. Hay muchas mujeres y se visten y tocan como quieren, como cocineras o aguadoras».

La sociedad, decorada con un busto que estaba en la Plaza Sarriegi y que aunque es de piedra natural parece de bronce, tiene dos tamborradas, la del día de San Ignacio, en la que llevan tres años tocando el antiguo himno de Donostia, y la de San Sebastián. La primera la sacaron en mes y medio y la segunda se estrenó ayer. «Siendo una sociedad centenaria, estando en pleno corazón del la Parte Vieja, ¿cómo no salís?» les chinchaban. «Y ahora sí que no nos para nadie». El primer día fue «maravilloso», aunque también tuvieron que pasar nervios. No han tenido que «amenazar» a los miembros para que aparecieran a los ensayos, ya que todos han sido «muy aplicados y disciplinados». «Hemos arrancado con corazón», expresa Gorka Arcelus.

Presentación de María mezcla generaciones y culturas

Una cuadrilla de 68 personas, entre alumnos, antiguos alumnos, madres, padres, hijos, profesores y personal no docente del colegio, el menor de 5 años y el mayor de 68, salieron desde el patio del centro para recorrer una parte del barrio de Egia y regresar al punto de partida dos horas y media más tarde. La directora pedagógica de la escuela, María Moreno, comentó a GARA que todos los años pensaban que querían organizar una compañía propia. «Ahora hemos dado el paso con muchísima ilusión y como dice la marcha, bagera gu ere bai/ beti pozez beti alai, ¡así estamos!».

Considera una gozada formar una compañía intergeneracional: «Aprender a convivir y disfrutar juntos y a trabajar por esa cohesión social es muy bonito, porque todos aprendemos de todos. Hay un grupo de barriles jóvenes que nos han enseñado a hacer un corro, a tocar los palillos con los palillos y a movernos. Es muy divertido vernos».

También son gente de distintas culturas. Su centro está abierto y reciben personas de todas partes pero que se integran y comparten la cultura del país.

Se vistieron todos de cocineros, también por razones económicas, porque los uniformes napoleónicos pueden rondar los 300 euros. En cambio, el uniforme del cocinero es sencillo y asequible, además de «muy koxkero y salao, muy de la ciudad». El colegio Presentación de María de Urnieta les cedió los barriles y tambores. Y les acompañaron músicos de Tolosa. El tambor mayor fue Patxi Salaberria y el cabo de barriles Mari Carmen Rodríguez.

Moreno destaca que lo más bonito de este proyecto que necesita la colaboración de mucha gente es ver a las personas disfrutar, «que repartamos todos buen humor».

Martutene: a pesar de la tensión por la lluvia, animada para una fiesta familiar

Inmaculada Barradas, de la tamborrada Ametzagaña, compuesta por 73 miembros, nos cuenta que han vivido la semana «con un poco de tensión» por la constante lluvia. «No puedes estar tranquila. No puedes aparcar el coche en el garaje, te llaman continuamente, estás pendiente de los mensajes de alarma del Ayuntamiento... Esa tensión no es individual: en mi caso solo tengo garaje, pero hay vecinos que tienen bajos, los niños tienen que tener acceso al colegio... Te condiciona todo». En la celebración de San Sebastián, quería desconectar de la tensión.

En el barrio existen dos compañías, Mardan K.E, que salió en la izada, y Ametzagaña, que desfiló por la tarde, de 16.30 a 20.00, desde Ametzagaña a Loiola, pasando por la cárcel y Txomin Enea. Esta compañía empezó a salir el año pasado y el número de componentes ha ido en aumento por el boca a boca. «El año que viene me apunto,» dijeron los vecinos en 2012. «Te reconforta el poder salir», indica Barradas.

Sobre el ambiente del barrio, cuenta que es «más familiar». «En todo, somos nosotros los que hacemos el ambiente. Al contrario que en el centro, aquí hay tramos que solo vamos la compañía. Cuando llegamos a los núcleos de viviendas se quedan boquiabiertos y con esa mirada de los vecinos nos quedamos contentos. Les da alegría y se muestran muy agradecidos».

Antes únicamente había ambiente por la noche; hoy en día, se ha extendido a la tarde. Inmaculada remarca que el Día de San Sebastián es para todos los donostiarras y animaría a participar a todos los que viven un poco la tamborrada pero, como ella, no han podido salir hasta ahora.

Jabi Gereka, homenajeado por el Club Ciclista y Marruma en Gros

La tamborrada Club Ciclista rindió homenaje a Jabi Gereka, comparsero fallecido este pasado martes a los 59 años. Guardaron un minuto de silencio, con su mujer Rosi, ataviada con un gorro de cocinera y su hija Aitziber, con una fotografía de su padre tocando el tambor, en el centro. A los lados, dos buenos amigos que salían con Jabi en la tamborrada. Después de interpretar la Marcha de San Sebastián y tocar con los palillos a modo de homenaje, los directores de los tambores y barriles dieron un beso a madre e hija.

Antes de este sencillo acto, que tuvo lugar a las ocho de la tarde, fue recordado por Marruma Elkartea, ya que también fue uno de sus fundadores. Esta sociedad, que salió a las cinco de la tarde, trasladó su cariño a los presos y a los allegados de Gereka, que fue delegado de LAB y presidente de Uliako Auzo Elkartea. Le dedicaron un aurresku.

Sus amigos contaban que era una persona que estaba siempre dispuesta a ayudar: si alguien necesitaba que le llevara en coche a Madrid o a hacer cualquier traslado, se ofrecía enseguida. «La amistad y la solidaridad eran dos marcas de su forma de ser. También el humor. Sonreía y hacía bromas continuamente».

Cuatro compañeros que solían desfilar en otras compañías también se unieron ayer al Club Ciclista para hacerle un pequeño homenaje a este incansable donostiarra que impulsaba y participaba en tantas iniciativas. Hilario Murua, uno de los creadores de Ardatza Danborrada, una de las nuevas compañías que se ha estrenado este año, era amigo íntimo de Gereka y declaraba que le tuvo a su lado en todos los momentos difíciles de su vida. Murua resaltó la solidaridad que le caracterizaba.

Azpeitia, Tafalla y Lakuntza también atronan

Bien ataviados de plásticos, en Azpeitia 500 niños de diez grupos desafiaron ayer al mal tiempo con el estruendo de sus tambores. Aunque llegaron empapados, llevaron a cabo todo el recorrido. Reunidos en la plaza, que estuvo rodeada de gente que quiso dar calor a los txikis, tocaron la Marcha de San Sebastián y «Soreasuko Sebastian». En la víspera, a la medianoche, también se llenó la plaza hasta los topes para subir la bandera de la localidad y la ikurriña al ritmo de la Marcha de Donostia.

Debido al diluvio, decidieron atrasar la tamborrada de los adultos que normalmente parte a las 22.15. El desfile de los 26 grupos de barriles y tambores empezó a las 23.00 y realizó un recorrido más corto, desde Olazko Andre Maria a la calle Enparan y desde Erdikale directos a la plaza. En Tafalla también se celebró la fiesta de San Sebastián. En este municipio de la zona media, medio centenar de txistularis vestidos con gorros y delantales de cocinero alegraron el Casco Viejo con melodías de Raimundo Sarriegi. Fue el preludio de una larga fiesta con cenas de amigos en restaurantes, sociedades y piperos. En Lakuntza, se unieron en un estruendo la medianoche del sábado, con indumentaria de cocinero y fajín rojo sobre el pecho, y ayer hicieron una romería en Aldaba.   GARA

 

Imprimatu 
Gehitu artikuloa: Delicious Zabaldu
Igo