El relator de la ONU contra la Tortura denuncia el «cinismo total» de EEUU
·Asume que no saber cuál es su condena desespera a los prisioneros en Guantánamo
El relator especial de Naciones Unidas contra la Tortura, Manfred Nowak, califica de «cinismo absoluto» los argumentos que utiliza EEUU para mantener a cientos de personas encarceladas en Guantánamo sin conocer cuándo recuperarán la libertad, lo que, en su opinión, es el motivo fundamental de que los presos se sientan desesperados y opten por el suicidio como forma de poner fin a esa condena. Afirma que la posición de la Casa Blanca es cada vez más insostenible.
WASHINGTON
La muerte en prisión de tres prisioneros en Guantánamo, suicidados según la versión oficial del Pentágono, ha vuelto a atraer la atención mundial sobre este centro de detención, abierto en enero de 2002, y devenido símbolo, junto a la prisión iraquí de Abu Ghraib, del trato inhumano a los «sospechosos» y del más absoluto desprecio a la legalidad internacional y a los derechos de los detenidos por parte de EEUU Detenidos que «se caracterizan por ser los asesinos más convencidos y mas feroces del planeta», señaló el jefe del Pentágono, Donald Rumsfeld, en la inauguración del centro. «Ellos son astutos, creativos, determinados. No tienen consideración alguna por la vida, la nuestra o la suya, y creo que no estamos ante un acto de desesperación sino ante un acto de guerra», insistió ayer el comandante de la base naval estadounidense en el territorio cubano ocupado, contraalmirante Harry Harris. Han pasado cuatro años y medio y la posición estadounidense no ha variado un ápice, si descontamos la nueva hipótesis de Colleen Graffy, subsecretaria de Estado Adjunta para la Diplomacia Pública, para quien estamos ante «una buena operación de relaciones públicas para llamar la atención» y «para promover la yihad». Embutidos en un buzo naranja y encapuchados, encadenados con grilletes y aislados, los 460 prisioneros de Guantánamo «son tan asesinos que se matan a ellos mismos». No tienen derecho ni a ser juzgados ninguno lo ha sido hasta la fecha y sólo 10 han sido inculpados. Pasaron dos largos años sin contar siquiera con letrado. Un juez federal estadounidense les reconoció a finales de 2003 el derecho a tener abogados. Pero estos no tienem de qué ni cómo defender a sus clientes, condenados sin vista previa al infierno.
Versión oficial El contraalmirante Harris ofreció la versión oficial sobre la muerte de los tres prisioneros, dos saudíes identificados por Riad y un yemení cuya identidad no ha sido facilitada.Según el comandante de Guantánamo, un carcelero descubrió a primera hora de la mañana del sábado que «un prisionero se había colgado. Una inspección posterior permitió descubrir que otros dos detenidoss habían hecho lo mismo», narró el militar. El presidente de EEUU, George W. Bush, expresó su «profunda preocupación» mientras su aliado británico, Tony Blair, lo tildaba de «triste incidente».
Testimonios de los abogados
El Centro para los Derechos Constitucionales (CCR), donde trabajan abogados que defienden a más de 200 prisioneros, señaló que «estramos ante el por ahora último de una serie de actos desesperados».Bill Goodman, director jurídico de CCR, recordó que lo único que tienen los prisioneros ante sí es una celda oscura y una prisión indefinida, sin ninguna posibilidad de justicia en el futuro». La Administración Bush ha puesto en los últimos años en libertad sin cargos a cientos de detenidos (llegó a haber más de 700 en las celdas de Guantánamo) y ha realizado recientemente emplazamientos a sus aliados para que se hagan cargo de varios de ellos. «Guantánamo se ha convertido en un enorme problema político para nosotros», señaló ayer el general en reserva Barry McCaffrey, quien mostró la urgencia de «encontrar un medio para cerrar el campo».
Los familiares dudan de la versión oficial
El abogado de los familiares de los dos saudíes hallados muertos en sus celdas mostró «grandes dudas» sobre la versión oficial. Riad ha identificado a los muertos como Yasser Talal al-Zahrani, de 22 años y natural de Medina. Fue detenido con 17 años en Afganistán. El otro es Manii ben Chamane al-Otaibi, de 19 años. No hay información sobre la fecha de su detención. «Les hayan matado o se hayan suicidado, es un nuevo crimen y una violación flagrante del derecho humanitario internacional», recordó el letrado Kateb al-Chammari. La guerrilla talibán, desde las montañas, también acusó a los carceleros de Guantánamo de haber matado a los tres prisioneros. -
«Los prisioneros están desesperados»
Manfred NOWAK | Relator especial contra
la Tortura de la ONU
El relator especial de la ONU contra la Tortura fue el encargado de realizar en febrero el informe sobre la prisión de Guantánamo. Contesta a estas preguntas por teléfono desde Washington. ¿Que opina de los trágicos sucesos de
Guantánamo? Traducen la desesperación de los prisioneros, algunos de ellos inocentes, encarcelados desde hace cuatro años y medio y que no tienen la más mínima idea de cuál va a ser la duración de su «condena» y no pueden defenderse delante de un juez. Más aún que las condiciones de detención propiamente dichas, que son muy criticables, es esto lo que desespera a los prisioneros. La respuesta-tipo de los estadounidenses de que serán liberados cuando la fuerra contra el terrorismo haya terminado es de un cinismo absoluto. Los abogados con los que he hablado confirman que están desesperados. ¿Qué opina de las críticas que aseguran que
estamos ante ejecuciones maquilladas? Existe una teoría del complot, sobre todo en Arabia Saudí, que sostiene que son muertes por tortura maquilladas. Me parecen poco creíbles. El suicidio por ahorcamiento, un clásico en todas las cárceles del mundo, es difícil de evitar, incluso con los métodos de vigilancia más estrictos. ¿Puede este episodio precipitar el cierre
de Guantánamo? La posición de EEUU es cada vez más insostenible. Saben que esta situación mina su autoridad en el mundo. Están pidiendo a la UE que les ayude haciéndose cargo de algunos prisioneros, como ha ocurrido recientemente con Alemania y los presos uigures. La UE tiene que jugar un papel activo. La cumbre de Viena será una gran ocasión para exigir y facilitar el cierre de Guantánamo. Si yo fuera Bush la aprovecharía para proponer un cierre negociado. - GARA
|
