Loading the player...
Petra Elser - 2011ko uztailaren 31a
«Aquí hay una capacidad muy grande de creación, de recoger la tradición y transformarla»
Nació en Alemania y participó en el movimiento alternativo. Los deseos de conocer otras experiencias y otras lenguas la condujeron a un país que la cautivó por su dinamismo político y cultural. Y lo hizo suyo. Conoció sus expresiones más creativas y también más amargas. Hasta la cárcel. Aprendió euskara, idioma en el que vive y en el que pidió responder la entrevista; aceptó hacerlo en castellano para que su voz llegue a quienes lo desconocen y sepan que una vasca de Frankfurt enseña euskara a inmigrantes. Porque es una hermosa puerta para descubrir otro mundo. Traduce literatura vasca al alemán.
|