Loading the player...

Petra Elser - 2011ko uztailaren 31a

«Aquí hay una capacidad muy grande de creación, de recoger la tradición y transformarla»

Nació en Alemania y participó en el movimiento alternativo. Los deseos de conocer otras experiencias y otras lenguas la condujeron a un país que la cautivó por su dinamismo político y cultural. Y lo hizo suyo. Conoció sus expresiones más creativas y también más amargas. Hasta la cárcel. Aprendió euskara, idioma en el que vive y en el que pidió responder la entrevista; aceptó hacerlo en castellano para que su voz llegue a quienes lo desconocen y sepan que una vasca de Frankfurt enseña euskara a inmigrantes. Porque es una hermosa puerta para descubrir otro mundo. Traduce literatura vasca al alemán.


Mikel
Ezkerro

J.M. Sagardui "Gatza"

Juan Mari Ollora

Jone Goirizelaia

Eneko Olasagasti

Juan Mari Feliu

Imanol Alvarez

Petra
Elser

E. Villarreal "El Drogas"

Xabier Uribe-Etxebarria

Aurore
Martin






























5 4 3 2 1