GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal |  Dokumentuak
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Euskal Herria 2006-03-10
Behatokia apoya a una detenida por la Ertzaintza por querer hablar en euskara
·Paul Bilbao subraya que, al día de hoy, la Ertzaintza todavía no garantiza los derechos lingüísticos

IRUÑEA

El director del Observatorio de los Derechos Lingüísticos, Behatokia, compareció el miércoles en el Palacio de Justicia de Bizkaia para apoyar a una ciudadana que fue arrestada por reivindicar a la Ertzainza su derecho a hablar en euskara. «Behatokia se encarga de defender los derechos lingüísticos de la ciudadanía», manifestó Paul Bilbao, que denunció la conculcación del derecho de una ciudadana a utilizar una lengua oficial. «Intentó hablar en euskara pero, además de no recibir el servicio en euskara, fue tratada como una delincuente. ¿Hablar en euskara es acaso un delito?», se preguntó.

Los hechos ocurrieron el pasado 18 de febrero cuando, estando en el metro de Bilbo, solicitó a unos ertzainas que se dirigieran a ella en euskara. «Los agentes la detuvieron y ni siquiera le leyeron los derechos en euskara a pesar de que la afectada pidió que le asistieran en su idioma. Además, todos los documentos remitidos a la acusada para la citación utilizan única y exclusivamente el castellano», incidió Behatokia.

Este organismo subrayó que en estos años la Ertzaintza no ha garantizado los derechos lingüísticos. Bilbao emplazó al Departamento de Interior a elaborar un «protocolo» que garan- tice el derecho de la ciudadanía a utilizar el euskara.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Euskal Herria
Geldialdi eta elkarretaratzeak izan ziren langile eta ikasleen erantzuteko moduak
Euskal Herria
Arnaldo Otegi: «Miles de personas han dado un paso más para construir nuevas condiciones»
Euskal Herria
La denuncia de la política carcelaria, hilo conductor de cientos de movilizaciones
Euskal Herria
Euskal Herriarekin muga egiten duten lau errepidetan lehergailu bana jarri du ETAk
Jendartea
Aparece muerto un preso común, el octavo en los dos últimos años
Euskal Herria
Decenas de miles de ciudadanos apoyan los actos contra la dispersión
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea