PARIS. ­ El líder anti-globalización José Bové fue detenido ayer, junto a otro militante de su sindicato, la Confederación Campesina, tras participar en la ocupación de unas instalaciones del grupo estadounidense Monsanto en Trebes, al sur del Estado francés, donde se experimentan semillas de cultivos transgénicos. Cuatro gendarmes detuvieron a Bové y a Francis Roux en un bar un día después de haber intervenido en una protesta en la que hubo miembros de Greenpeace en instalaciones de Monsanto.

Google se adapta al mercado chino y se llamará «Gu Ge»
PEKIN. ­ El buscador por internet Google ha inventado un nombre único agradable al oído para introducirse en el mercado chino, «Gu Ge», que podría traducirse como «la canción de las cosechas». Se trata de la primera vez que el buscador se dota de un nombre en otro idioma. China ha superado a EEUU en el liderazgo del mercado de internet en usuarios.

La ONU prohíbe exportar caviar del Caspio durante 2006
GINEBRA. ­ La ONU prohibió ayer a cuatro países ribereños del mar Caspio exportar caviar durante 2006 y recortó así a más de la mitad las exportaciones procedentes de una reserva de la que se extrae el 80% de la producción mundial, lo que podría encarecer las preciadas huevas del esturión.