HERNANI

Las fiestas patronales adquieren a partir de lo que se denomina segundo día de San Juan o Día de las Cuadrillas, una marcha especial, en buena medida por la presencia del toro en la madrugadora sokamuturra y, más tarde, con las vaquillas emboladas, la música de las txarangas diurnas, el ambiente de las cuadrillas que hoy celebran su día, y por la Azeri Dantza, uno de los festejos de más larga tradición en Hernani y que hoy recordará especialmente a Imanol Larretxea, recientemente fallecido y muy vinculado a este festejo.

Azeri Dantza entra en la categoría de juego-dantza y tuvo su origen en los festejos de Carnaval, aunque actualmente se celebra tanto en las fiestas de primavera como en las patronales. Con ese mismo nombre, pero con notables diferencias, coexistió en diferentes localidades del Beterri guipuzcoano, desde Errenteria a Tolosa, al menos desde el siglo XVIII.

De la de Hernani, una de las escasas que se conservan, las primeras referencias son del Padre Larramendi y datan de 1735. Dejó escrito que «es un baile que se celebra en San Juan y se caracteriza porque los participantes visten ridículamente y realizan diversas mudanzas con vueltas y campanetas todo ello al compás del tamboril».

La realidad actual del festejo se resume en las correrías de una cuadrilla, normalmente integrada por una quincena de personas que sujeta una larga cuerda con una mano y que sin poder soltarla, golpean con los maskuris que llevan en la otra mano a la gente que encuentran en su recorrido. Los integrantes de la cuerda desaparecen por karkabas y portales, apareciendo por sorpresa, de ahí lo del zorro y su astucia. Todo ello, al son de una melodía que incrementa notablemente su ritmo cuando aparecen los integrantes de la cuerda.

En el caso de la Azeri Dantza, su tradición no significa que permanezca inalterable y anclada en el tiempo. Todo lo contrario, ha sabido evolucionar incorporando melodías nuevas como la compuesta por los Ansorena hace un siglo o la participación desde hace menos de dos décadas del personaje del Azeri, que se mueve a su aire e incordia a la gente al margen de la cuerda, y que interpreta un baile al inicio del festejo en la Plaza de los Gudaris y en otros dos puntos del recorrido, en la confluencia de Kardaberaz con Plaza Berri y en la esta citada plaza con la calle Mayor.

Otra de las novedades es la incorporación de la mujer a la cuerda en una cuadrilla mixta el día que cierra las fiestas, y que tendrá lugar el día 27.

Egitaraua

Igandea 25

7.30: Sokamuturra.

9.00: Azeri dantza.

10.00: Bola jokoa. 3. jaurtiketa Floridako bolatokian.

10.00: Haurrentzako parkea instalatuko dute Atsegindegi plazan. Txu-txu trenaren irteera Atsegindegi pla- zatik abiatuta.

11.00: Santa Barbara txarangaren irteera.

11.00: Meza Elorrabin, 1978ko ekainaren 25ean hildakoen alde.

11.00: Gazte asanbladak antolatutako egitarauari eman- go diote hasiera, eta besteak beste, herri ki- rolak, trikitia, herri baz- karia, monologoa eta Edorta eta Gartxot abeslariak iragarri dituzte.

12.00: Erraldoi eta buruhandien konpartsa, Kriskitiña dantza taldearekin.

12.00: Kalez kale Kantari taldearen irteera.

12.45: Imanol Larretxeari eta Gerardo Plazari omenaldia Gudarien plazan. Antolatzailea: Jai batzordea.

17.00: Anne Monna oskola eta karramarroi taldearen emanaldia haurrentzat Atsegindegi plazan.

17.30: Haurrentzako zezen txikiak Latsunbe auzoko kirol pistan.

18.00: “Oro de México” mariatxien kalejira.

19.00: Betikoak txarangaren kalejira .

19.45: “Oro de Mexiko” mariatxien emanaldia Gudarien plazan.

23.00: Molotoff Irratiaren txosnan Selektah Sound System (musika beltza).

23.00: Rock kontzertua izango da Ezkiaga pasealekuan, Afonia eta Hell Beer Boys taldeekin.

24.00: Dantzazaleek Patxi Perez eta bere taldeak eskainiko duten dantzaldia izan- go dute aukeran, Atsegindegi plazan.

24.00: Incansables txarangaren irteera.