GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kirolak 2006-06-25
El este también quiere disfrutar de su Mundial
Cinco partidos en Leipzig y la selección ucraniana concentrada en Postdam, a eso se limita el impacto del Mundial en la antigua Alemania Oriental. A pesar de suponer la quinta parte de la población alemana, el este vuelve a ser la hermana pobre de un país que acoge la mayor fiesta del fútbol mundial de muy distintas maneras.

La población y los comerciantes de la antigua Alemania Oriental, el pariente pobre del Mundial 2006 de fútbol, parecen sacar provecho del acontecimiento con el mismo entusiasmo que el oeste, como es el caso a Dresde.

Unicamente dos ciudades de la ex RDA, la región que reagrupaba cinco Estados de unos 17 millones de habitantes, recibieron una parte del «pastel»: Leipzig, situada a 150 km de Dresde, acoge cinco de 64 partidos, y Potsdam, cerca de Berlín, es el huésped de Ucrania, uno de 32 equipos del Mundial. El oeste de Alemania, con unos 65 millones de habitantes, se reparte el resto. «Evidentemente, nos habría gustado que se jugasen más partidos aquí, pero hay ya tantas actos en Dresde que los hoteles están completos», asegura el portavoz de la ciudad Kai Schulz.

En las calles de la capital de Sajonia, los signos visibles de la Copa del mundo, tales como banderas en las ventanas y otros símbolos futbolísticos, no son muy numerosos en comparación con otras ciudades como Berlín.

Pero «gozamos del efecto Copa del Mundo», asegura Daniel Hodl, que regenta una tienda de artículos de fútbol en la estación central de Dresde y afirma haber tenido clientes de México, de Ecuador y Trinidad y Tobago, tres países representados en el Mundial.

Sin pantalla gigante

En la avenida peatonal más próxima a la célebre iglesia de Notre-Dame, la Frauenkirche, un estudiante guatemalteco venido a Alemania para seguir de cerca el Mundial aprovecha su estancia para visitar Dresde. «He visto varios partidos en las pantalla gigantes de otras ciudades de Alemania», dice el estudiante, Rodrigo González.

Pero en Dresde no existe esa posiblidad. «No tenemos pantallas gigantes», subraya el portavoz de la ciudad, explicando que la instalación de tales infraestructuras difícilmente era posible debido a los trabajos de construcción alrededor de varias plazas de la ciudad, de unos 460.000 habitantes.

En realidad, cuentan varios vecinos, la ciudad se negó a instalar pantallas gigantes a causa del miedo a peleas y desbordamientos vinculados a la gran presencia de simpatizantes neonazis en esta antigua región comunista de Alemania.

Los aficionados al fútbol pueden, no obstante, ver los partidos en las grandes pantallas de cafeterías y restaurantes, en varias cervecerías a lo largo de Elbe y, sobre todo, en los atractivos pubs de la parte nueva de la ciudad, reconstruido después de haber sido destruida por los bombardeos aliados de la Segunda Guerra mundial.

«El sector de la hostelería ha aprovechado el pasotismo municipal para instalar pantallas y atraer así de la clientela. Nos permite aumentar el volumen de negocios durante el Mundial», observa el dirigente de la Cámara de comercio de Dresde, Volframio Schnelle.

«Cada partido da lugar a grandes fiestas y los turistas son más numerosos que otros años», comprueba Sascha Weckmüller, un joven de la ciudad que lleva la camiseta de Brasil. Durante los partidos, «el entusiasmo es tan fuerte como en otras ciudades del país y el ambiente se desmadra completamente cuando juega la selección alemana», juzga.

La lacra del paro

Además de Dresde, las ciudades orientales de Rostock y Magdeburgo eran candidatas para acoger partidos, pero sus estadios, con un aforo menor a las 40.000 plazas, no cumplían los criterios de la FIFA.

Estos municipios de la ex RDA, en los que el paro alcanza por término medio el 18 % de la población activa, el doble que en el oeste, intentan sacar provecho del Mundial. Una buena muestra de ello es la propuesta de Magdeburgo, que instaló una pantalla gigante en una plaza que puede acoger hasta 10.000 personas, y propone toda una serie de atracciones de ocio durante la competición, que se prolongará hasta el próximo 9 de julio. -

DRESDE



Oharrak
Robinhok lan saioa utzi behar izan zuen atzo

Robson de Souza «Robinho» Real Madrileko aurrelari brasildarrak min hartu zuen atzo egindako azken entrenamenduan. Eskuin izterrean zaintiratu txiki bat izan zuen baina badirudi ez duela arazorik izango asteartean Ghanaren aurka jokatzeko.

Gary Neville ez da azkenean garaiz osatu

Aste osoa kolokan egon eta gero, azkenean Gary Neville atzelari ingelesak ezingo du gaur Ekuadorren aurka jokatu. Rio Ferdinand, ordea, Eriksson hautatzailearen esanetara egongo da azken entrenamendua taldekideekin batera egin ostean.

Senderosek agur esan dio txapelketari

Philippe Senderos Suitzako atzelari gazteak agur esan dio Munduko Txapelketari. Arsenaleko jokalariari sorbalda irten zitzaion Korearen aurkako partidan, eta gutxienez hurrengo bi asteetan geldi egon beharko du.

Nestak ez duela jokatuko baieztatu dute

Azken probak ikusita, Alessandro Nesta atzelari italiarrak ezin izango du Australiaren kontra jokatu bihar. Eskuin izterra minduta du eta beste proba fisiko batzuk egin nahi dizkiote zenbat denborarako izango duen zehatz jakiteko.

De Rossik hurrengo hiru partidak galduko ditu

Daniele de Rossi erdilari italiarrak hurrengo hiru norgehiagokak ezingo ditu jokatu. Guztira, lau partidako zigorra ezarri diote jokalari estatubatuar bati ukalondoko bat emateagatik. Essienek ere Brasilen aurkako lehia galduko du.

Kranjcarrek jarraituko du Kroaziako aulkian

Vlato Markovic federazioko presidenteak 2008. urtera arte luzatu dio kontratua Zlatko Kranjcar hautatzaileari Kroaziako aulkian jarrai dezan. Helburua hurrengo Eurokopan sartu eta lan ona egitea izango da.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Euskal Herria
Decretan prisión para seis detenidos más y confinan en París a Madariaga
Euskal Herria
Secciones de UGT-Navarra abogan por suscribir el manifiesto de los sindicatos
Euskal Herria
«Euskal Herria es una, el conflicto es uno y la mesa debe ser una»
Kirolak
Suecia le abre la puerta de Berlín a un poderoso anfitrión
Euskal Herria
La solidaridad con los presos pudo más que el blindaje de la muga
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss