EL AAIUN. ­ Los presos políticos saharauis de la Cárcel Negra de El Aaiún emprendieron ayer una huelga de hambre «ilimitada» en protesta por los tratos inhumanos y las duras condiciones carcelarias que sufren, según informaron en un comunicado publicado por la agencia saharaui SPS. Los huelguistas denuncian el incumplimiento por Rabat de «sus compromisos para permitir a los presos políticos saharauis disfrutar de sus derechos, recibir visitas de sus familias, ser atendidos por médicos y ser reagrupados lejos de los presos comunes». Denuncian asimismo las «flagrantes violaciones de los derechos humanos cometidas por el Gobierno marroquí contra los indefensos civiles saharauis y protegerlos según los acuerdos y Convenciones universales de los Derechos Humanos» y exigen que Marruecos permita al pueblo saharaui ejercer su derecho «inalienable a la autodeterminación y a la independencia», un derecho que es reconocido por la legalidad internacional.

Choques armados entre soldados indios y guerrilla en Cachemira

SRINAGAR. ­ El Ejército ocupante indio informó de la muerte de tres de sus soldados y de otros tres resistentes cachemiríes en el transcurso de un operativo de búsqueda de un líder guerrillero en la aldea de Ayatmullah, situada a 75 kilómetros al norte de Srinagar, capital de Jammu-Cachemira.