GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Kultura 2006-09-06
La OSE, Junkera y Oskorri hacen cola para estrenar la remozada sala Leidor de Tolosa
·Una vez inauguradas las nuevas instalaciones afrontarán las obras del Centro de Marionetas

Los usuarios del viejo Leidor quedarán sorprendidos cuando el próximo viernes acudan al concierto inaugural que ofrecerá la Orquesta Sinfónica de Euskadi. Aunque los responsables del Ayuntamiento hablen de reforma, en realidad han tenido que derribar el viejo edificio y construir uno de nueva planta, cambiando incluso el aspecto exterior del edificio. Nada más inaugurar el nuevo Leidor comenzarán las obras del Centro de Marionetas.

TOLOSA

De las cuatro salas de cine que tenía Tolosa hace medio siglo, ha sido Leidor la que ha sabido acomodarse a los nuevos tiempos y ha tenido el honor de acoger los grandes acontecimientos culturales de la localidad, como el Certamen Internacional de Coros o el Festival de Marionetas. El próximo viernes la Orquesta Sinfónica de Euskadi, dirigida por Gilbert Varga, inaugurará las nuevas instalaciones con un programa que incluye “Los esclavos felices”, de Arriaga, “Le bouef sur le toit”, de Milhaud, y “Sinfonía nº 9 en mi menor”, de Dvorak. Y a continuación vendrán Kepa Junkera el día 15, Oskorri y Kukubiltxo el día 16, el documental “1200 kilometro” el día 22, “Hegoamerika motoz Che-ren bidetik” el día 28, “Art” el día 29 y la recién estrenada cinta “Kutsidazu, Ixabel” el día 30, en un alarde programador sin precedentes que continuará hasta fin de año y que tiene como finalidad poner a prueba las potencialidades de las nuevas instalaciones. El alcalde de la localidad, Jokin Bildarratz, cifró el costo de las obras en 550 millones de pesetas (3.329.425 euros), de los que 300 millones han sido abonados por la Diputación dentro del programa “Gipuzkoa Hiria”, que pretende establecer una red de infraestructuras culturales en el territorio. La falta de dotaciones escénicas, con una profundidad de escenario de apenas 6 metros, y ausencia total de tramoya, unida a unos niveles de confort climático y de calidad acústica escasos daban, según el alcalde, una imagen poco acorde con los acontecimientos culturales que se celebraban en la sala. El grupo de arquitectos Peña Ganchegui y Asociados ha llevado a cago una reforma que supone la instalación de un completo sistema de aire acondicionado, la mejora de condiciones acústicas en escenario y platea, la incorporación de camerinos, almacenes y salas de servicio y la remodelación total de la platea.

Como consecuencias de las obras de remodelación se ha reducido el número de localidades, que han pasado de las 1.100 a 867, pero ganando en espacio y comodidad, y han cambiado tanto las butacas como el revestimiento de la sala. La ampliación del escenario ha tenido una repercusión en el volumen exterior del edificio que da a la Plaza de Gipuzkoa, que ahora aparece cubierto con un revestimiento de chapa plateada y madera, elementos que también aparecen en la fachada de entrada del Paseo de San Francisco. Los arquitectos Rocío Peña (hija de Luis Peña) y Mario Sangalli abundaron en los detalles. Este último señaló que la dificultad del proyecto radicaba en el uso polivalente que va a tener la sala, lo que complica, por ejemplo, el sistema acústico. «A los que conocéis el anterior Leidor seguramente os costará reconocer la sala. Hablamos de reforma, porque hemos trabajado dentro de un contenedor, pero se puede considerar un edificio de planta nueva», dijo. Ahora la sala podrá acoger tanto la programación diaria de cine como los actos puntales de mayor rango.



Cambio de imagen hacia el exterior
El Leidor era una sala que tenía una fachada muy discreta hacia el Paseo de San Francisco y una imagen deplorable hacia la Plaza de Gipuzkoa. La intervención se ha centrado en las carencias del interior (proporciones del escenario, climatización, acústica y confort de la platea), pero también ha tenido en cuenta el aspecto exterior, que ha sufrido un cambio substancial a base de volúmenes escalonados y pliegues en la fachada que han mejorado esa imagen. -



Bata bukatu eta bestea hasi

TOLOSA

Urtebete bakarrik behar izan dute Leidor zaharra erabat berritzeko eta antzokia inauguratu orduko hasiko dira Txotxongiloen Zentroa eraikitzeko lanak. «Antzoki berria Euskadiko Orkestrarekin inauguratzeko ohorea izango dugu ostiralean eta hilaren 15ean Kepa Junkerak bere disko berria aurkeztuko du. Getxo Folken barruan egin zuen lehen aurkezpena eta Tolosan egingo du bigarrena. Urtea bukatu arte egitarau berezia antolatu dugu antzoki berriaren errodajea egiteko. Arte eszenikoetan dauden ikuskizun mota guztiak ekarri nahi ditugu jarri dugun tresneria frogatu ahal izateko, nahiz eta zinemak izango duen protagonismo nagusia aurrerantzean ere. Esate baterako, ‘Kutsidazu bidea, Ixabel’ ekarriko dugu. Donostian hilaren 28an estreinatuko da, ostegunean, eta larunbatean botako dugu hemen. Baina antolatu dugun egitarauaz gainera, urteroko ekitaldi handiak egingo dira bertan, Txotxongiloen Jaialdia eta Abesbatzen Lehiaketa», esan zuen Jokin Ansorenak, kultura arduradunak. Gaur bertan zinema emanaldiekin probak egiten hasiko dira. «Gure egitarau berezian zinema emanaldiak agertzen ez badira ere, esan dezakegu hilaren 22an hasiko garela filmak ematen ‘Capitan Alatriste’rekin», erantsi zuen zuen Jokin Ansorenak.

Migel Arretxe Txotxongiloen Jaialdiko arduradunak egunkari honi adierazi zionez, zentroak, museo, lantegi eta beste hainbat zerbitzurekin batean, 250 eserlekuko aretoa izango du eta herriko ekitaldi asko bertan egiteko aukera eskainiko du.


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Mundua
«Estableceremos un gobierno paralelo, un gobierno legítimo emanado de la voluntad popular»
Iritzia
Validados los comicios irregulares
Euskal Herria
Garzón cita el viernes a un mahaikide y una convocante de la marcha de Altsasu
Euskal Herria
Askatasuna: «El PSOE tiene una actitud canalla»
Ekonomia
El importe medio de las hipotecas en Nafarroa aumenta un 39% respecto a 2005
Mundua
El Tribunal Electoral proclama a Calderón presidente de México
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss