GaraAzkenak - Paperezkoa - English Edition  |  Le Journal
EUS | ES | FR | ENG
 » PAPEREZKOA
  -Aurkibidea
  - EuskalHerria
- Jendartea
- Ekonomia
- Iritzia
- Mundua
- Kultura
- Kirolak
 » AZKENORDUA
 » ENGLISH EDITION
 » DOSIERRAK
 » DOKUMENTUAK
 » IRUDITAN
 » HEMEROTEKA
 » Produktuak
Gara > Idatzia > Mundua 2006-11-19
NBEko Batzar Nagusiak Gazaren aurkako Israelgo Armadaren erasoaldia gaitzetsi du
Nazio Batuen Erakundean ordezkaritza duten estatuen %92k bat egin zuten ostiral gaueko bozketan (atzo goizaldean, Euskal Herrian) Israelgo Armadaren Gazaren aurkako erasoaldia gaitzesten duen proposamenarekin. Kasu honetan, Europar Batasunekoek gaitzetsi dute israeldarren jarduera, agian New Yorkeko bozketak nekez aldatuko dituelako Palestinan gertatzen direnak. Segurtasun Kontseiluak du ahalmen hori, baina bertan estatubatuarren ezezkoak Israelen aurkako ekimen guztiak zapuzten ditu, Beit Hanuneko sarraskiaren inguruan aurreko astean gertatu zen moduan.

NEW YORK

Gazako iparraldeko Beit Lahia herria hartu zuten atzo goizean Israelgo Armadako soldaduek. Bertako etxeetako teilatuetan jarri ziren frankotiratzaileak. Goizean Palestinaren Askapenerako Fronte Demokratikoko kide bat hil zuten okupatzaileek, eta arratsaldean, beste gazte bat. Beste lau palestinar larri zaurituta eraman zituzten erietxera. Israeldar batzuk ere zauritu zituzten borroketan. Gainera, hegazkinek eraso egin zuten Gaza hiriko zenbait puntutan.

Atzoko operazio horrek ederki asko adierazten du zertarako balio duten NBE Nazio Batuen Erakundeko Batzar Nagusiak onartzen dituen ebazpenek.

Azkena, ostiral gauean onartu zuen, New Yorken (atzo goizaldean, Euskal Herrian). Premiazko bilera egin zuten, lurralde okupatuetako erasoaldiak eta, batez ere, hilaren 8an Beit Hanunen aurka egindakoa ­lotan zeuden hemeretzi zibil hil zituzten okupatzaileen tankeek­ gaitzesteko. Israelgo ordezkariarentzat «fartsa» eta «zirkua» izan zen bilera, eta palestinarrarentzat tamalgarria da gaitzespena NBEko Segurtasun Kontseiluak onartu ez izana.

Onartutako testuak 156 estaturen aldeko botoa jaso zuen ­Europar Batasuneko guztiak barne­, 6 abstenitu egin ziren ­Kanada, Boli Kosta, Papua Ginea Berria, Tonga, Tuvalu eta Vanuatu­ eta beste 7 ­AEB, Israel, Australia, Marshall Uharteak, Mikronesia, Nauru eta Palau­ aurka agertu ziren.

Testuak eskatzen dio Israeli Gazaren aurkako erasoaldia amaitzeko (400en bat hildako ekainetik hona), bonbardaketak barne. Qatarrek aurkeztu zuen proposamena, aurreko astean Segurtasun Kontseiluak hankaz gora ­AEBek duten beto-eskubidearengatik­ bota zuenaren tankerakoa.

Gainera, Batzar Nagusiak oniritzia emandako idatziak Beit Hanunen gertatutakoa ikertzera misio bat bidaltzea proposatzen du. Beste misio bat bidaltzekotan ­gauza bera egiteko­ geratu zen NBEko Giza Eskubideen Kontseilua, aste honetan erabaki duenez.

Gainera, Konferentzia Islamdarra osatzen duten 57 estatuetako Atzerri ministroak bilduta daude egunotan, Kairon, israeldarren erasoak aztertu eta gaitzesteko. Kairoko bilera egitea Mahmud Ahmadinejad Irango presidenteak proposatu zuen. Elmar Mammadyrov Azerbaijango ministroak eskatu du palestinar herriaren aurkako nazioarteko boikot «bidegabea» amaitzeko.



Desvelan que la fuerza israelí mató a dos jóvenes heridos y desarmados

JERUSALEN

Un grupo israelí pro derechos humanos pidió una inmediata investigación militar por la muerte de dos palestinos heridos y desarmados a quienes se les disparó durante una redada este mes en la ocupada Cisjordania.

B’Tselem, un grupo independiente que monitorea las acciones de Israel en los territorios ocupados, dijo que testigos oculares habían descrito una secuencia de acciones que contradecía el relato militar sobre la redada del 7 y 8 de noviembre. Agregaron que había evidencia de que las fuerzas del Estado israelí estaban involucradas en muertes ilegales.

La investigación de B’Tselem indica que los «soldados ejecutaron a Salim Abu al-Heijah y Mahmoud Abu Hassan mientras éstos yacían heridos, desarmados y no eran ningún riesgo para ellos», reveló el grupo en un informe que se publicó en su sitio de internet.

«Incluso aunque la operación en Yamun fuera parte de un combate en lugar de actividades para el cumplimiento de la ley, como a menudo afirma Israel, la matanza de los dos hombres constituye un grave incumplimiento de las leyes de la guerra en la ley humanitaria internacional», añadió.

En una respuesta oficial a la denuncia, el Ejército israelí informó de que sus tropas habían entrado a una casa en Yamun, cerca de Jenin, sólo después de que residentes les dijeron que no quedaba nadie dentro. Según esta versión, luego encontraron escondidos allí a varios sospechosos de ser militantes. «Durante la búsqueda, la fuerza identificó a varias figuras sospechosas dentro de la construcción y les disparó», señaló el Ejército en un comunicado enviado a la agencia Reuters por fax. «Es importante acentuar que los palestinos, a los que la fuerza les preguntó si todos los residentes de la estructura se habían ido, no sólo ocultaron el hecho de que había hombres armados dentro, sino que dijeron que la construcción estaba totalmente vacía», añadió. El Ejército dijo que luego las tropas encontraron rifles de asalto, un revólver y municiones al registrar la propiedad.

No es la primera vez que las tropas israelíes son acusadas de «matanzas malintencionadas». En mayo de 2005, B’Tselem dijo que tenía pruebas de que los soldados israelíes llevaban adelante «asesinatos más que operaciones de arresto» durante sus redadas en la franja de Gaza.

También en Cisjordania. Al menos tres manifestantes palestinos murieron en la noche del viernes y otros 30 resultaron heridos ­algunos muy graves­ a raíz de una redada ocupante llevada a cabo en Kalkilia.

«La plana mayor de Hamas debe desaparecer, irse al paraíso»

El viceprimer ministro israelí, el racista Avigdor Lieberman, afirmó ayer que Israel debe exterminar a los líderes de Hamas, abandonar la Hoja de Ruta e ignorar al presidente palestino. También propuso retomar militarmente el control de la frontera de Gaza con Egipto. «La plana mayor de Hamas y de Jihad Islámica circula libremente. Deben desaparecer, irse al paraíso, todos ellos», aseveró. Lieberman y sus ideas «son la receta para que continúen el derramamiento de sangre, la violencia y el odio entre los dos bandos», contestaron fuentes palestinas. -


 
Inprimatu
...Albiste gehiago
Jendartea
Miles de personas exigen en Gasteiz el cese inmediato de las obras del TAV
Ekonomia
MCC inicia el proceso para elegir el relevo de Jesús Catania en la presidencia
Mundua
NBEko Batzar Nagusiak Gazaren aurkako Israelgo Armadaren erasoaldia gaitzetsi du
Kultura
«Ez naiz testu onak egiteko gai eta musika jarriz neure egiten ditut»
Euskal Herria
Divergencias sobre su definición mantienen el proceso bloqueado
  CopyrightGara | Kontaktua | Norgara | Publizitatea |  rss