El director de «Babel», el mexicano Alejandro González Iñárritu, criticó a su compatriota Guillermo Arriaga, guionista del filme, por querer «reclamar» para sí la autoría de la cinta. En una carta difundida ayer, que dirige Iñárritu a Arriaga, y que la revista «Chilango» publicará próximamente, el realizador dice que es una «lástima» que por culpa de una «injustificada obsesión por reclamar la sola autoría de una película» el gui-onista parezca «desconocer que el cine es un arte de profunda colaboración. No fuiste, y nunca te has dejado sentir, parte de este equipo y tus declaraciones son un lamentable y muy reductivo punto final de este maravilloso y colectivo proceso que todos nosotros hemos vivido y ahora celebramos», añade la carta, que firma todo el cuerpo de producción del filme.