El ministro británico de Economía, Gordon Brown, presentó ayer oficialmente su candidatura para suceder a Tony Blair como líder del Partido Laborista y como primer ministro de Gran Bretaña. Sin desmarcarse de la estrategia de Blair en Irak, reconoció abiertamente que se cometieron «errores", aunque apuntó que, si llega a gobernar, Gran Bretaña cumplirá las obligaciones contraídas bajo mandato de la ONU.

Seán Mac Brádaigh destaca que la foto que se ha visto esta semana en Stormont supone «un capítulo muy importante en el proceso de paz y en la construcción del futuro político irlandés y subraya que Sinn Féin se convierte en un agente con el que hay tener en cuenta tanto al norte como al sur de la isla.

Las apropiadas condiciones meteorológicas permitieron que diez embarcaciones con inmigrantes fueran interceptadas ayer en distintas islas de Canarias. En total, fueron detenidos un total de 183 inmigrantes.