Henrike Knörr Director de Investigación. Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia
Reverte y el «Gernikako Arbola»
En su artículo sobre Gernika («El País», 4 de agosto), y hablando sobre nuestro himno, el «Gernikako Arbola», escribe Jorge M. Reverte: «La letra de Iparraguirre dice que da su sombra bienhechora a los vascohablantes. Los demás, abstenerse». Una tontería que no se encuentra en la letra. Al contrario, en la primera estrofa Iparraguirre puso: «Eman da zabal zazu/ munduan frutua», es decir, «Da y extiende el fruto por el mundo».