andoain> cincuentones. 21.30. Bastero Kulturguneko auditoriuma.

amorebieta-etxano> calisto, historia de un personaje. 21.00. Zornotza aretoa.

Barakaldo> pareja abierta. 20.00. Barakado antzokia.

Basauri> aullidos. 23.00. Social antzokia.

Bermeo> Buenrrollitina. 21.00. Nestor Basterretxea aretoa.

Bilbo> opera. orfeo. 20.00. Arriaga antzokia.

bilbo> el gilipollas. 21.00. Haceria.

Elgoibar> zarzuela: «la tabernera del puerto». 22.15. Herriko Antzokia.

gasteiz> la revelación. 20.30. Principal antzokia.

gernika> emakumeak izarapean. 20.30. Lizeo antzokia.

iruñea> el reverso del verso. 20.00. Gayarre antzokia.

Leioa> antígona. 20.30. Kultur Leioako auditoriuma.

miarritze> délit de fuites. 20.30. Gare du Midi.

Tolosa> bota patsa. 20.00. Leidor aretoa.

Zumarraga> demasiado humano. 22.30. Zelai Arizti aretoa.

Iruñea> momix: «sun flower moon». 20.00. Baluarte.

sestao> bideak. 22.00. Frontoia.

zizur nagusia> inventana. 20.00. Kultur Etxea.

igorre> Bost kontinenteak musikaren bidez.19.30. Diaporama emanaldia. Lasarte aretoa.

elgoibar> errosarioko kaleko jaiak. 17.30ean, kiribilka. 18.00etan, pilota partidak. 19.00etan, batukada. 21.15ean, herri afaria Kultur Etxeko sotoan.

usurbil> aginagako jaiak. umeen eguna. 10.00etan, haurren jolasak. 14.00etan, haurrentzako bazkaria. 17.30ean, Kiki, Koko eta Moko pailazoen emanaldia. Ondoren, txokolate jana. 23.00etan, Tximeleta taldearekin dantzaldia.

Bilbo> gabriel aresti euskaLtegiaren xv. urteurrena. lehenengo eta oraingo ikasleen jaia. 21.00etan, Kafe Antzokia.

Oiartzun> goikoeskola kulturgune okupatuaren VII. urtemuga. 21.00etan, sardina-jana. Ondoren, kontzertuak Volando Voy, Chokolstep eta Zo-Zongo taldeekin.

Oiartzun> udazken jaia. 22.00etan, kantu emanaldia udaletxeko batzar aretoan: Oinutsik eta Zugarramurdi, Gipuzkoako Kantuzale elkartearen eskutik.

Ortuella> euskal jaiak: EUSKAL HERRIA, HAUR ETA UMEEN HERRIA. 09.00etan, baserritar jantzita ikastetxeetara. 11.00etan, umeen elkarretaratzea: mural erraldoia osatu. 11.30ean, Txan magoa. 17.00etan, antzerkia: «Betizuak, a ze zirkua!» 18.30ean, herri kirolak. 20.00etan, bertsotrikikalea. 22.00etan, karaokea. 23.00etan, erromeria.

sestao> euskal jaiak. 22.00etan, «Bideak» ikuskizuna Aukera dantza taldearen emanaldia Frontoian.

Bilbo> zinema zikloa: zabal itzazu begiak. «el domigno si dios quiere».19.00. La Bolsan.

Legazpi> cartas desde iwo jima. 22.15. Latxartegi aretoa.

Legazpi> ipuin kontaketa. 18.00. Udal liburutegia. Maite Frankoren emanaldia.

iruñea> el rato del relato: «patinazo en la escalera». 18.00. Civican, 1. gela.

zangoza> los antiguos árboles. 19.00. Casa de cultura. A cargo de Tomás Alcalde.

bilbo> periferiak07: «iñaki uriarte». 18.00. Bidebarrieta udal liburutegia. Ibilbidea: Sendejako kaitik Abrara. Abestia: La Ría vale un dineral.

donostia> txoriastea. hitzaldia: el refugio de rapaces de montejo y los problemas de los buitres. 18.00. Cristina Enea zentroa. Fidel Jose Fernandez Fernandez Arroyok hitz egingo du.

bilbo> g8-ko kondenatuekin elkartasuna. 19.30. Plaza Biribila.

Hendaia> kantu afaria. 23.00. Xaia ostatua. Pausu.

Irun> Viaje al yacimiento islámico de Vascos (Toledo). El Museo Romano Oiasso organiza un viaje de fin de semana, (5-7 de octubre) a Toledo, para un grupo reducido de 25 personas, en el que se visitará el yacimiento islámico de Vascos, con la presencia del director de las excavaciones, el arqueólogo Ricardo Izquierdo; el viaje también permitirá visitar monumentos significativos del casco histórico de Toledo. Más información en www.oiasso com.