En la información que en la edición del pasado miércoles dábamos sobre la gala de los Premios Euskadi de Literatura reproducíamos las palabras de Fernando Rey de modo un tanto erróneo. La frase que da sentido completo a lo declarado por el traductor galardonado es la siguiente: «Me dediqué a la traducción. Y tengo que agradecer a mis padres que siendo de la Navarra Amarilla (o Llana) tuvieran esa actitud tan abierta hacia el euskara».