La profesora chino-estadounidense Mimi Yang abogó durante una conferencia en Iruñea, por «salir del marco mental del siglo XX» y «cultivar las destrezas para el nuevo milenio» con el fin de practicar lo que calificó de «cultura-icerberg», fruto de la globalización. Esta profesora, especialista en Lenguas Modernas, aseguró que «sólo el 5 o el 10% de las culturas distintas a la propia conforman la parte visible, la que está fuera del agua; el resto permanece oculto». Por ello defendió «una aproximación interdisciplinar» para la convivencia.