altsasu> vidas paralelas, escenas divergentes. Larunbata, 5. 19.30/22.00. Iortia.

Azpeitia> ogiyik karri entzun semia. Ostirala, 4. 22.00. Betarameko aretoa.

Barakaldo> aquí, un amigo. Ostirala, 4 eta larunbata, 5. 20.00. Barakaldo antzokia.

Basauri> pareja abierta. Larunbata, 5. 20.30. Social antzokian izango da.

Bilbo> high school musical. Ostirala, 4. 20.00; larunbata, 5. 18.00/21.15. Arriaga antzokia.

Bilbo> pakidermo. Ostirala, 4. 20.00. Bilborock aretoa.

Donostia> arrainen bazka. Ostirala, 4. Antzoki Zaharra.

Donostia> zarzuela. «bohemios». Larunbata, 5. 19.30. Kursaaleko auditoriuma.

Elgeta> sexo gratis. Ostirala, 4. 22.30. Espaloia kafe antzokia.

elgoibar> zarzuela: «katiuska». Ostirala, 4. 22.15. Herriko Antzokia.

Olazti> la familia malumbres y sus farsas. Ostirala, 4. 22.30. Kultur Etxea.

PORTUGALETE> NO ESCUCHARÁS CONVERSACIONES AJENAS, Y OTRAS HISTORIAS. Ostirala, 4. 20.00. Santa Clara kultur zentroa.

santurtzi> una noche de encuentro. Ostirala, 4. 20.30. Serantes kultur aretoa.

zumarraga> amamaren memoria. Ostirala, 4. 22.30. Zelai Aristi.

andoain> king khan & the shrines. Ostirala, 4. 22.00. Bastero kulturgunea.

antsoain> la trova. Ostirala, 4. 22.00; igandea, 5. 18.00. Antzokia.

Aranguren> la trova. Igandea, 6. 20.00. Kultur Etxea.

Arrasate> zea mays + anger. Ostirala, 4. 23.00. 360 aretoa.

Azpeitia> material rechazado + last rebels. Ostirala, 4. Txarrantxa taberna.

Barakaldo> diego clavel. Ostirala, 4. 23.00. Barakaldo antzokia.

Bilbo> Bilbao orkestra sinfonikoa. Ostirala, 4. 21.30. Kultur Etxea.

Bilbo> elk city. Ostirala, 4. 19.00. Fnac.

bilbo> laia. Ostirala, 4. 22.00. Ke Se Acaba aretoa.

Donostia> küm + bort. Ostirala, 4. 20.00. Doka kafe antzokia.

Donostia> landare. + küm. Larunbata, 5. 23.00. Doka kafe antzokia.

Durango> WENDY JAMES & RACINE + SUZY & LOS QUATTRO. Ostirala, 4. 22.00. Plateruena kafe antzokian izango da.

Elorrio> kuntur + t. Ostirala, 4. 22.30. Ateneo.

Eskoriatza> los ajustadores. Ostirala, 4. 22.30. Inkernu taberna.

gasteiz> THE EXTENDED PLAYS. Ostirala, 4. 20.30. Iguana Café.

Gernika-Lumo> The Riff Truckers + Dantza afrikarrak + Segundo Olaeta musika eskolako konboa + Zuzeneko telebista eta irrati emisioak + Literatura ikuskizuna + Ikus-entzunezko lan laburrak + Bertsolariak + Bideoklipak + Grafitia + Young Talent Show + Dantza garaikidea + Trinkete Anti-txokoko kartelen erakusketa + inguruko produktu musikalak. Ostirala, 4. 20.00. Lizeo antzokia.

Getaria> muzak + metfaorme. Ostirala, 4. Gaztetxea.

Iruñea> SÖK + AKATU + DEAD MEANS NOTHING. Ostirala, 4. 22.00. Artsaia aretoa.

Lekeitio> pam. Ostirala, 4. 22.00. Kabaua aretoa.

Lezama> seiurte. Ostirala, 4. 21.30. Herriko taberna.

Tolosa> homo demens + inde kitchen. Ostirala, 4. 22.30. Bonberenea.

Urruña> jojo bordagarai. Ostirala, 4. 22.30. Xaia ostatua.

Usurbil> anestesia + metraileta + lurpe. Larunbata, 5. 22.00. Aginagako Eliza Zaharra.

Burlata> bideak. Ostirala, 4. 20.00. Kultur Etxea.

Donostia> BALLET DE VÍCTOR ULLATE: BEETHOVEN. Ostirala, 4 eta larunbata, 5. 20.00. Igandea, 6. 19.00. Victoria Eugenia antzokia.

Tolosa> magia flamenca. soledad ruiz. Ostirala, 4. 20.30. Leidor.

Lazkao> bertso-afaria. Ostirala, 4. 20.30. Lazkaomendiko Lartxai elkartea. Aitor Sarriegi eta Aitor Mendiluze bertsolariak arituko dira.

Arrigorriaga> transgenikoei buruzko bideo emanaldia. Ostirala, 4. 18.00. Ez Dot Sinisten kulturgunean.

Getxo> kontularien klubaren saio berezia. Ostirala, 4. 19.00. Algortako kultur etxea.

Atarrabia> hizkuntza eskubideen eguna. Igandea, 6. 10.30ean, diana gaitero, txaranga eta suziriekin. 11.00etatik 14.00etara «Euskaraz bizi gunea» zabalduko da. 10.30ean, «Hizkuntza eskubideen V. Nazio bilkura» erretiratuen egoitzan. 13.00etan, manifestazioa «Urratsez urrats, Euskal Herri euskalduna eraiki!» lelopean Udal plazatik. 13.30ean, ekitaldi nagusia izango da. 14.30ean, herri bazkaria. 16.00etatik aurrera jokoak. 17.00etan, dantzaldia Udal plazan. Tximeleta taldearekin eta Hesian taldearen kontzertua.

Ataun> ataungo IV. gazte eguna. Larunbata, 5. 12.00etan, herri kirolak. Ondoren, bazkaria. Bazkalostean, bingoa eta puzzle jokoak. 20.00etan, sagardo dastaketa. Ondoren, afaria: otarteko jana. Gauean: inprobisazio gaua, kulero eta kantzontzilo karrera.

DONOSTIA> AZOKA FESTA KULTURALA. Viernes, 4. Gaztetxe de Loiola. 18.00, taller de escritura a presxs. 19.30, vídeo proyección «22/8-la historia de Jeffrey Luers" (preso ecologista en EEUU). 21.00, cena vegana. 22.00. concierto con Típico Pero Cierto y Bernardo Corleone.

DONOSTIA> AZOKA FESTA KULTURALA. Sábado, 5. Gaztetxe de Loiola. 12.00, charla: 8Edición + distribución alernativa). 14.30, comida vegana. 16.00, proyección de «Piztera goaz». 17.30, presetnación del libro «BIlbo y su doble». 20.00, concierto con Anarkolepsia, Gatazka, Gasmask y Lexomyl.

ermua> semana de solidaridad con palestina. Sábado 5. 19.00. Eskilarapeko Ateneo concierto con los grupos «Luchando para cambiar» y «Revuelta».

Iruñea> folk lore. Larunbata, 5. Alde Zaharra. 11.00etan Errekoletas plazan hamaiketakoa. 11.30ean, kalejira hasiko da. 13.00etan, Burgoen plazan txikientzako ikuskizunak. 14.30ean bazkaria. 15.30ean, txikientzako jarduerak. 17.30ean, dantza ikastaroa «Danzas sin fronteras». 18.30ean, Burgoen plazatik kalejira helduen taldeekin. 20.00etan, Burgoen plazan amaituko da kalejira eta ikuskizunaren amaiera-jaia izango da. Ortiz dantza taldeko pertsonaia mitologikoen ikuskizuna. 22.30ean afaria, ondoren, gaupasa.

Senpere> «Hatsaren Poesia» eguna. Igandea, 6. 12.00etan, «100 bat» olerkilarien poesia bildumaren aurkezpena. 13.30ean, olerki bilduma idatzi dutenen arteko zikiro-jana Amotz-Larraldean. 16.00etan, «Larraldean «Barneko burbuilak» ikus-entzunezko poetikoaren proiekzioa, eta olerki irakurketa.

Usurbil> i. kale antzerki eguna. Larunbata, 5. 12.00etan hasi, eta 00.00etara.

altsasu> xxy. Ostirala, 4. 21.45 eta igandea, 6. 20.00. Iortia kulturgunea.

BASAURI> cine dirigido por mujeres. absolute wilson. Ostirala, 4. 20.00. Social antzokia.

Gasteiz> zinema perutarraren zikloa: peloteros. Ostirala, 4. 19.30. Hikaateneo.

Getxo> no es una buena idea (film laburra) eta adiós, pequeña. Ostirala, 4. 22.00. Antzokian izango dira ikusgai.

Leioa> los reyes del ártico. Igandea, 6 eta astelehena, 7. 20.00. Kultur Leioako auditoriuma.

donostia> hiru mosketariak. Larunbata, 5. 17.00. Imanol Larzabal aretoa.

donostia> DIA DEL LIBRO INFANTIL: «Peligro en el mar», con Maribel Alduncin. Sábado, 5. 12.00. Fnac.