La cantante Nina interpreta dos canciones en euskara en la película catalana de animación «Cher Ami», que se proyectó ayer por la tarde en el Velódromo. «Poca gente reconocerá mi voz porque estaba virgen en euskara», aseguró la artista. «En otras lenguas en las que has cantado tienes patrones sonoros, pero yo no he oído nunca cantar en vasco, por lo que el resultado es una voz muy fresca, sin dejes. Estaba virgen en euskara, y suena así, virgen», dijo Nina, que, al escuchar el resultado de la grabación, se acordó de cuando «tenía 16 años, porque era la misma voz». «Flying Heroes» y «Cavar», títulos de las canciones, las había grabado ya en castellano y catalán antes de enfrentarse al euskara, por lo que pidió la transcripción fonética pero no hubo tiempo de hacerla. Con la ayuda del productor, «artífice de que haya podido hacerlo», reveló la cantante, en una mañana se grabaron los dos temas en euskara.