Mientras el paro atemoriza a los vascos, que temen perder su empleo y no ven que la situación vaya a mejorar en los próximos meses, en Alemania, afectada por la misma crisis económica global y con una mayor reducción de la riqueza, la viven hasta el momento con una mayor tranquilidad que no refleja que se produzca una crisis social por la pérdida de puestos de trabajo.

Con una gran dosis de humor, hasta el problema del acoso escolar tiene solución. El equipo de «Zigortzaileak» encara la última semana de rodaje. El objetivo, que los cines abran el 2010 con una comedia infantil en euskara, la primera con personajes de carne y hueso.