«Barack Obama se ha visto obligado a dar una fecha de salida, sin duda forzado por la opinión pública estadounidense, pero en Afganistán, la gente se dirá: `Si los americanos comienzan a hacer las maletas en un año, no es el momento de alinearse con ellos'», colige Bernard Dupeigne, especialista francés en Afganistán. «Y los talibán les dirán: `Véis, hemos ganado'», añade.

En Afganistán, los soldados extranjeros miden el tiempo por días, más aún que sus compatriotas seguros en sus casas.

En Afganistán, los ancestros de los combatientes lucharon contra los ingleses, los padres hicieron lo propio contra los soviéticos y su concepción del tiempo es elástica e infinita. Mañana o pasado mañana es lo mismo para ellos.

Mariam Abu Zahab, coincide en esta tesis. «Los que combaten a los americanos, talibán o no, no tienen calendario (...) Y de todas maneras, en el sur del país, la gente piensa ya que los taliban ganaron ya hace años. Poner una fecha, como ha hecho Obama, forzará a los que dudan a decantarse del lado de los talibán, porque se dan cuenta de que es hacia su lado hacia donde pende la balanza», añade.

El paralelismo con la invasión y posterior retirada soviética es innegable. Como recuerda Abu Zahab, a finales de los ochenta, el Kremlin intentó organizar una salida ordenada del país anunciando simultáneamente un refuerzo de su presencia militar en Afganistán y el inicio de un repliegue gradual. «Es exactamente lo que les pasó a los rusos. Ellos también hablaban de afganización, crearon milicias, se replegaron de los villas, lo mismo que ahora», relata.

«Y para los afganos eso ocurrió ayer y el paralelismo, obviamente no se les escapa», añade.

Pero los expertos van aún más allá y advierten de que la estrategia anunciada por Obama va a estabilizar Pakistán. No sólo porque la promesa de retirada cercana puede tener el mismo efecto en la insurgencia talibán e islamista paquistaní, sino porque el refuerzo militar estadounidense podría reforzar la condición de Pakistán como refugio temporal táctico para los talibán. «EEUU no quiere entender que el Ejército paquistaní no puede batirse en cuatro o cinco frentes a la vez», advierte Hasan Askari, prosesor universitario de Islamabad.