El primer ministro brit�nico, Gordon Brown, present� ayer sus excusas por el papel de Gran Breta�a en el env�o durante d�cadas de decenas de miles de ni�os pobres a Australia, Canad�, Nueva Zelanda, Sud�frica y Zimbabwe, donde la mayor�a de ellos fueron maltratados o sometidos a abusos sexuales.

Brown reconoci� ante la C�mara de los Comunes �el costo humano asociado a este episodio vergonzoso de la Historia, el fracaso del primer deber de una naci�n, proteger a sus ni�os�.

El Programa de Ni�os Emigrados, en vigor desde la d�cada de 1920 hasta la de 1960, ten�a como objetivo �ofrecer una vida mejor a los ni�os pobres brit�nicos� Unos 150.000 fueron enviados a pa�ses de la Commonwealth.