A un ejecutivo de la cadena de televisión NBC se le ocurrió crear una serie que mezclara el belicismo de «Doce del patíbulo» con el suspense de «Misión imposible», logrando un enorme éxito en los años 80. Estaba destinada a ser llevada al cine, siendo finalmente Ridley Scott el productor de la correspondiente película.

El esquema es el de siempre: pasar del pequeño formato original a la máxima espectacularidad que puede ofrecer el cine de acción en la pantalla grande. La superproducción la dirige Joe Carnahan, quien intenta llenar la ausencia de guión a fuerza de explosiones y derroche millonario. Mr. T, el más emblemático de los miembros del reparto original, ha renegado de la nueva versión. Los personajes lucen otro aspecto y la guerra de Vietnam ha sido sustituida por la de Irak.