«Esta novela corromperá absolutamente a quien la lea», sería una crítica suficiente de una obra, según Moreno, que apuesta por conjugar en la literatura ese verbo y su acepción de ruptura con lo establecido y de seducción. Denuncia que la palabra «corrupción» ha sido secuestrada por el proselitismo semántico de la religión y parcelado su significado al sexto mandamiento. Sin embargo, afirma que a la obra «higiénica y depuradora» de la Iglesia, sea con índices de libros prohibidos o guías de lecturas morales, el tiro le salió por la gatera y consiguió que muchos leyeran las obras que, en su opinión, planteaban una ruptura con lo establecido. Concluye animando a los escritores a que corrompan a sus lectores.

Biktima guztiek, denek, errespetu osoa merezi dute. Baina kontuz! Zer gaitzetsi behar den gaiari heltzen badiogu, historiaren zinta birbobinatu dezagun lehenik eta gero hitz egingo dugu

Es una planta de la familia de las  rosáceas que  acostumbra a tener ocho pétalos, de ahí su nombre