James Murdoch, hijo del magnate Rupert Murdoch, dimiti� ayer como presidente del canal de televisi�n de pago brit�nico BSkyB para protegerlo del esc�ndalo de las escuchas que afecta a sus peri�dicos en Gran Breta�a. En una carta al Consejo de administraci�n, Murdoch, que ocupaba el cargo desde diciembre de 2007, asegura que no quiere ser un �pararrayos� que atraiga dificultades para la cadena, de la que News Corporation, el imperio medi�tico de su padre, es propietaria en un 39%