Armenia rompi� el viernes sus relaciones diplom�ticas y todos los v�nculos con Hungr�a despu�s de que el Gobierno de Budapest permitiera el regreso a su pa�s de un soldado azer� que en 2004 mat� a un oficial armenio, lo cual ha permitido su indulto y su excarcelaci�n inmediata. �Las autoridades h�nga- ras deben comprender que han cometido un grave error�, declar� el presidente armenio, Serzh Sarksyan, ante el Consejo de Seguridad de su pa�s.

Budapest autoriz� la repatriaci�n de Ramil Safarov a Azerbaiy�n, donde lleg� el viernes, tras recibir garant�as de que cumplir�a su condena. Pero el conflicto estall� al llegar Safarov a territorio azer� y decidir su presidente, Ilham Aliyev, de concederle el indulto y liberarle de forma inmediata. Horas despu�s, Sarksyan convoc� a su Consejo de Seguridad.

Safarov hab�a sido condenado a cadena perpetua en 2007 por matar, en 2004, al oficial armenio Gurgen Markaryan durante unas maniobras de la OTAN en Hungr�a.

Budapest dijo ayer que lamenta la decisi�n de Armenia y asegur� que el traslado de Safarov cumpli� las normas internacionales.